《同畅当咏蒲团》

最后更新时间:2026-10-28 21:12:49

原文展示:

同畅当咏蒲团 卢纶 〔唐代〕

团团锦花结，乃是前溪蒲。 拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。 唯当学禅寂，终老与之俱。

白话文翻译：

圆圆的蒲团上编织着锦花般的结，它是由前溪的蒲草制成。 坐拥着它，称它为儒者的衣褐，倚靠着它睡眠，对病弱的人尤为适宜。 唯有通过学习禅定和寂静，才能在晚年与它相伴始终。

注释:

• 团团：形容圆形。
• 锦花结：比喻蒲团编织得精美如锦花。
• 前溪蒲：指前溪产的蒲草，用于编织蒲团。
• 儒褐：儒者的衣褐，这里指蒲团如同儒者的服饰一样，是文人的象征。
• 病夫：体弱多病的人。
• 禅寂：禅定和寂静，指佛教的修行方式。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶，唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。他是“大历十才子”之一，诗风清新，多写景抒情。此诗可能是卢纶在与友人畅当的交往中，共同吟咏蒲团时所作，反映了诗人对禅修生活的向往。

创作背景: 唐代文人多有崇尚禅宗的风气，卢纶此诗通过对蒲团的描写，表达了自己对禅修生活的向往和对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蒲团的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往和对禅修生活的理解。诗中“团团锦花结”一句，既描绘了蒲团的外观，又隐喻了生活的精致与美好。“拥坐称儒褐，倚眠宜病夫”则进一步将蒲团与儒者的形象联系起来，体现了文人的雅致和对病弱者的关怀。最后两句“唯当学禅寂，终老与之俱”，直接表达了诗人对禅修生活的追求，希望在晚年能够与蒲团为伴，过上宁静的生活。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代文人对精神生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “团团锦花结”：描绘蒲团的形状和编织的精美。
2. “乃是前溪蒲”：说明蒲团的材料来源。
3. “拥坐称儒褐”：将蒲团与儒者的形象联系起来。
4. “倚眠宜病夫”：指出蒲团对病弱者的适宜性。
5. “唯当学禅寂”：表达对禅修生活的向往。
6. “终老与之俱”：希望晚年能与蒲团为伴，过上宁静的生活。

修辞手法:

• 比喻：“团团锦花结”将蒲团的编织比作锦花，形象生动。
• 拟人：“拥坐称儒褐”将蒲团拟人化，赋予其儒者的特质。

主题思想: 诗歌通过蒲团这一物品，表达了诗人对简朴生活和禅修生活的向往，以及对宁静晚年生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 蒲团：象征简朴生活和禅修的工具。
• 锦花结：象征生活的精致与美好。
• 儒褐：象征文人的雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“团团锦花结”描绘的是什么物品？ A. 蒲团 B. 衣褐 C. 锦花 D. 前溪蒲

2. “拥坐称儒褐”中的“儒褐”指的是什么？ A. 儒者的衣褐 B. 蒲团的别称 C. 儒者的坐垫 D. 儒者的书卷

3. 诗的最后两句表达了诗人什么样的愿望？ A. 学习禅修 B. 终老与蒲团为伴 C. 成为病夫 D. 编织锦花结

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对草的描写，反映了诗人对简朴生活的理解。

诗词对比:

• 卢纶的《同畅当咏蒲团》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都表达了诗人对简朴生活的向往，但卢纶的诗更侧重于禅修生活的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和特点，有助于理解卢纶诗歌的背景。