《塞垣春》

最后更新时间:2026-08-11 21:04:36

原文展示:

霜肃秋天迥。看紫塞西风劲。关门榆老，城头柳断，孤鸿留影。渐满川组练申军令。清苦日胡笳称。马萧萧鸣未了，莲花幕底难听。回首望江南，全然是暮云遮定。时向镜中看，都无青鬓剩。穷塞主枕头欹着，沉吟数戍柝寒更永。试语悲秋客，征夫愁更盛。

白话文翻译：

霜寒肃杀，秋天显得格外清冷。看那紫色的边塞，西风呼啸而来。关门前的榆树已经老去，城头的柳树也断了，孤雁的影子留在天边。渐渐地，川流已满，申军已下令出征。清苦的日子里，胡笳声声凄切。马嘶声萧萧，未曾止息，莲花帷幕下的声音也变得难以入耳。回首望向江南，满眼都是被暮云遮蔽的景象。此时向镜中看，已无青丝剩下。穷困的边塞，主人的头枕在一旁，沉吟着数声更深的戍钟，夜更显漫长。试着对悲秋的旅人说话，征夫的愁苦又加重了。

注释:

• 霜肃：霜降，气候寒冷，表示秋天的深度。
• 紫塞：指紫色的边塞，象征边疆景象。
• 榆老：榆树年久失修，形容关门前的树木已老。
• 孤鸿：孤雁，代表孤独的旅途。
• 胡笳：一种古代乐器，常用来表达悲伤。
• 戍柝：戍楼的更鼓，夜间守卫的信号，象征漫长的夜晚。

诗词背景:

作者介绍：陆求可，清代诗人，以其清新俊逸的风格闻名，作品多描绘自然与人生感悟，擅长抒发个人情感。

创作背景：本诗写于秋冬之交，反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对征途的思考和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《塞垣春》以描绘秋天的苍凉之美为主线，通过细腻的意象展现了诗人内心的感受。诗的开头，霜寒的气息弥漫，清冷的秋天让人倍感孤寂，紫塞的西风更是增添了戈壁的荒凉。诗人以“关门榆老，城头柳断”来表现边塞的衰败与凋零，孤雁的身影则象征着游子的孤独与思乡之情。接着，诗人描绘了满川的军令与清苦的日子中，胡笳声声的悲凉，马鸣声未了，仿佛在诉说着士兵心中的忧虑与无奈。

诗的后半部分，诗人回首江南，感受到暮云的遮蔽，时间的流逝在镜中显现出青丝的消逝，生命的无常感油然而生。最后，诗人以“穷塞主枕头欹着”描绘了边塞主人的孤寂与思索，沉吟在漫长的夜晚，更加凸显出征人的愁苦。整首诗通过对秋天的描绘，引发了对人生、时间与故乡的深刻思考，情感真挚而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霜肃秋天迥：霜降的天气显得特别冷清。
2. 看紫塞西风劲：瞧那紫色边塞，西风呼啸。
3. 关门榆老，城头柳断，孤鸿留影：关门前的榆树已经老去，城头的柳树也断了，孤雁的影子留在天边。
4. 渐满川组练申军令：川流已满，申军即将出征。
5. 清苦日胡笳称：清苦的日子里，胡笳声声凄切。
6. 马萧萧鸣未了，莲花幕底难听：马嘶声萧萧未曾停止，莲花帷幕下的声音也变得难以入耳。
7. 回首望江南，全然是暮云遮定：回望江南，满眼都是被暮云遮蔽的景象。
8. 时向镜中看，都无青鬓剩：此时向镜中看，已无青丝剩下。
9. 穷塞主枕头欹着，沉吟数戍柝寒更永：穷困的边塞，主人的头枕在一旁，沉吟着数声更深的戍钟，夜更显漫长。
10. 试语悲秋客，征夫愁更盛：试着对悲秋的旅人说话，征夫的愁苦又加重了。

修辞手法：

• 对仗：如“关门榆老，城头柳断”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将时间比作流逝的镜中影像，表现生命无常。
• 拟人：将“马萧萧鸣”赋予了情感，表现孤寂。

主题思想：整首诗通过对秋天的描绘，表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨，以及对故乡的思念和对征途的反思，情感深刻而细腻。

意象分析：

意象词汇：

1. 霜：象征寒冷，预示着生命的凋零。
2. 孤鸿：象征孤独的旅途与思乡情。
3. 榆老、柳断：表现衰败与时间流逝的无情。
4. 胡笳：悲伤的乐声，象征对过往的追忆。
5. 镜中青鬓：隐喻生命的短暂与变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 胡笳
   • C. 笛子

2. 诗人回首望向哪里？

   • A. 北方
   • B. 西方
   • C. 江南

3. 诗中提到的孤雁象征什么？

   • A. 旅行
   • B. 孤独与思乡
   • C. 战争

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样描绘了边塞的孤寂与思乡之情，但王维的诗更注重自然景色的描绘，而陆求可则更加强调情感的深度和孤独感。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆求可诗文集》