《摊破浣溪沙 其一 夏夜即事》

最后更新时间:2026-08-12 05:01:09

原文展示:

摊破浣溪沙 其一 夏夜即事
作者: 徐石麒 〔明代〕

月到檐梅女字枝。
幽人贪夜未眠时。
自捲湘帘惊燕子，
坐庭墀。
露滑琴弦寻调乱，
风欺炉火得香迟。
花影满身寒不起，
少人知。

白话文翻译：

夜里月光照在梅树的枝头。
幽居的人在深夜贪恋不眠。
自己卷起湘帘，惊动了飞舞的燕子，
坐在庭院的台阶上。
露水滑落琴弦，调子变得杂乱，
微风捉弄着炉火，使香气散发得迟缓。
花影满身，寒意袭来却无法起身，
少有人能理解这种情景。

注释:

字词注释:

• 梅女字枝：梅树的枝条，梅女指梅花的种类。
• 幽人：指隐居的人，通常形容性情孤僻的人。
• 湘帘：湘水的帘子，这里指用帘子装饰的窗户。
• 庭墀：庭院的台阶。
• 露滑琴弦：露水滑落在琴弦上。
• 香迟：香气扩散得比较迟缓。

典故解析:

• 湘：指湘江，常用来形容水乡的美丽和柔情。
• 燕子：在古诗中常象征春天的到来和生活的生机。

诗词背景:

作者介绍: 徐石麒，明代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 这首诗创作于一个夏夜，诗人身处幽静的环境中，感受着夜晚的宁静与微妙的感受，抒发了自身对夜色的迷醉与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《摊破浣溪沙》展现了一幅典雅而宁静的夏夜图景。诗人在月光下，梅树的枝头映入眼帘，营造出一种清幽的氛围。诗的开头便以“月到檐梅女字枝”引入，画面清晰，月光照耀下的梅树犹如女子的婉约，暗喻着诗人内心的柔情与孤独。

诗中“幽人贪夜未眠时”生动地描绘了诗人深夜的思考与沉醉，反映出一种对时间的无奈和对美好事物的眷恋。接下来，诗人卷起窗帘，惊动了燕子，这一细节不仅展现了生动的自然景象，更通过燕子的惊飞传达了一种轻快的情感。

“露滑琴弦寻调乱”一句，展现了诗人对音乐的爱好与对精致生活的追求，露水的滑落和琴音的乱调相互映衬，象征着生活的复杂与多变。而“风欺炉火得香迟”则暗指生活的艰辛与不易，炉火的香气未能及时散发，仿佛在暗示着生活中的等待与期盼。

整首诗在细腻的描写中渗透出诗人对夏夜的深刻思考，表现出一种孤独的美感与对生活的无奈。在这幅宁静的画面中，诗人以细腻的笔触描绘出一种难以言喻的情感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月到檐梅女字枝：描绘月光洒在梅树上，营造出宁静的氛围。
2. 幽人贪夜未眠时：表现诗人对夜晚的迷恋，难以入睡。
3. 自捲湘帘惊燕子：诗人卷帘子，燕子被惊动，象征生活的动感与变化。
4. 坐庭墀：诗人坐在庭院的台阶上，表现一种闲适的生活状态。
5. 露滑琴弦寻调乱：露水落在琴弦上，表现音乐的杂乱。
6. 风欺炉火得香迟：微风影响炉火，香气扩散得缓慢，象征生活的艰辛。
7. 花影满身寒不起：花影投射在身上，寒意袭来，表现一种孤独感。
8. 少人知：没有人理解这种情绪，体现孤独与不被理解的主题。

修辞手法:

• 比喻：通过“月到檐梅女字枝”的意象，暗示诗人内心的柔情。
• 拟人：将“风欺炉火”赋予了人的情感，让自然更具生命力。
• 对仗：诗句中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对夏夜的感悟与思考，展现了孤独、柔情与对生活的反思，具有强烈的个人情感和细腻的自然描写。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征宁静与思考的时刻。
• 梅：代表优雅与孤独。
• 燕子：象征春天的生机与变化。
• 琴弦：象征音乐与内心的情感波动。
• 露水：代表清晨的宁静与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月到檐梅女字枝”描绘了什么样的场景？

   • A. 夕阳西下的景象
   • B. 月光照耀下的梅树
   • C. 暴风雨来临的情景

2. “幽人贪夜未眠时”中的“幽人”指的是？

   • A. 喜欢热闹的人
   • B. 隐居的人
   • C. 旅行的人

3. 诗中提到的“露滑琴弦”表达了什么情感？

   • A. 音乐的和谐
   • B. 生活的复杂与无奈
   • C. 自然的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较徐石麒的《摊破浣溪沙》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在描绘夜晚的美景，但徐石麒更注重内心的情感流露，而李白则强调对历史的感慨与人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品集》