《旅泊新津却寄一二知己》

最后更新时间:2026-10-28 21:36:04

原文展示:

维舟息行役，霁景近江村。
并起别离恨，似闻歌吹喧。
高林月初上，远水雾犹昏。
王粲平生感，登临几断魂。

白话文翻译：

我在船上停泊，暂时放下了舟行的疲惫，雨后的晴空映照着靠近江边的村庄。
思绪随即涌起离别的愁苦，仿佛听见远处传来的歌声和乐器的喧闹。
高高的树林中，月亮刚刚升起，远处的水面在雾气中依然朦胧。
不禁让我想起王粲，他的生平感慨，我在这里登高望远，心中几度凄凉。

注释:

字词注释:

• 维舟：停靠的小船。
• 息行役：停止舟行的劳累。
• 霁景：雨后晴朗的景象。
• 并起：同时产生。
• 别离恨：离别时的悲伤。
• 歌吹：歌声和乐器声。
• 高林：高大的树林。
• 王粲：王粲，东汉末年著名的文学家，其诗词感人至深。

典故解析: 王粲是三国时期的诗人，以其豪放的诗风和对人生的深刻感悟而闻名。他的生平和作品常常被后人引用，以表达对离别和人生感慨的理解。

诗词背景:

作者介绍: 温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代诗人，擅长词，风格清新婉约。他的诗词常渗透着对人生的感悟与思索，尤其是在离别、思乡等主题上表现得尤为细腻。

创作背景: 此诗创作于诗人旅途中，可能是对友人的思念之情以及对离别的感慨。通过描绘自然景物，借景抒情，表达了对故人的怀念和对人生无常的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗以一种淡淡的忧伤和恬静的气氛，呈现了诗人旅途中对故友的思念。开头两句描绘了舟行的场景，既有自然的美景，也暗含了诗人的疲惫与停留。这种闲适的状态与后来的离别愁苦形成了强烈的对比，突显了诗人内心的矛盾和复杂情感。

“并起别离恨”一句直接点明主题，表现了离别时心中涌起的悲伤。这种情感通过“似闻歌吹喧”的描绘更加生动，仿佛诗人在此刻不仅在感受自然的宁静，还在听见那远处的欢声笑语，这种对比让离愁更显沉重。

后两句“高林月初上，远水雾犹昏”则通过自然景象的描写，传达出一种淡淡的忧伤和孤独。月亮升起，照耀着高林，而远水在雾中仍显昏暗，仿佛映射了诗人内心的迷茫与孤寂。

最后一句提到王粲，唤起了古人的感慨，表明诗人与历史的对话，增强了诗歌的深度和厚度。整首诗在清新秀丽的自然描写中，流露出对友人的思念，对人生的感慨，情感真挚而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 维舟息行役：诗人停留在小舟上，放下舟行的疲惫，表达了旅途的劳累。
2. 霁景近江村：雨后晴朗的景象映照着靠近江边的村庄，展现了自然的清新美丽。
3. 并起别离恨：思念之情随之而起，引发对离别的痛苦感受。
4. 似闻歌吹喧：仿佛听到远处的歌声和乐器声，表明诗人内心的复杂感情。
5. 高林月初上：在高大的树林间，月亮刚刚升起，象征着新的开始和孤独。
6. 远水雾犹昏：远处水面在雾中显得朦胧，暗示着诗人内心的迷茫。
7. 王粲平生感：提到王粲，表达对古人感慨的共鸣，增强了诗的历史深度。
8. 登临几断魂：登高望远，心中感慨颇多，暗示了诗人对人生的反思与感伤。

修辞手法:

• 比喻：如“远水雾犹昏”将水面与诗人心境相联系。
• 对仗：如“高林月初上，远水雾犹昏”，形成和谐的音韵美。
• 象征：月亮、雾气象征着思念与迷茫。

主题思想: 整首诗通过自然景象与内心情感的交织，表达了诗人对友人的思念与离别的伤感，反映了人生的无常与对过往的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征旅途与人生的漂泊。
• 江村：代表着归属感与故乡的情怀。
• 月：象征思念与孤独。
• 雾：暗示迷茫与不确定的未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“维舟息行役”意指什么？ A. 船行迅速
   B. 停止舟行的疲惫
   C. 船只失事

2. 诗中提到的“王粲”是谁？ A. 唐代诗人
   B. 三国时期的文学家
   C. 隋朝的文人

3. 诗歌的主要情感基调是什么？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 温庭筠的这首诗与李白的《月下独酌》在月亮意象的运用上有相似之处，但温庭筠更侧重于对离别的感慨，而李白则表现出对自由与孤独的追求，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词研究》
• 《王粲与东汉文学》