《辋川集。栾家濑》

最后更新时间:2026-08-12 04:26:34

原文展示:

辋川集·栾家濑
飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。

白话文翻译：

在萧瑟的秋雨中，细细的水流从石头上滑落。波涛相互撞击，激起水花，白鹭因惊吓而飞起，又重新落下。

注释:

• 飒飒：形容风声或雨声。这里形容秋雨的声音。
• 溜泻：水流滑落、流淌的意思。
• 跳波：指水面上波浪的起伏。
• 白鹭：一种常见的水鸟，通常栖息在水边。

典故解析：

本诗并没有直接涉及特定的典故，但在王维的诗作中，常常可以看到自然景物与人情的结合，反映了他对自然的热爱与对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他以山水诗闻名于世，诗风清新自然，常常将自然景物与哲理结合。

创作背景：本诗作于王维隐居辋川时期，正值盛唐时期，社会安定，诗人常在自然中寻找灵感，表达对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

王维的《辋川集·栾家濑》是一首描绘秋雨景象的诗作，短短四句却蕴含丰富的意境。首句“飒飒秋雨中”，以“飒飒”二字生动地描绘了秋雨的细腻与凄清，营造出一种清冷的氛围。接下来的“浅浅石溜泻”，则将目光转向流动的水，水流的声音与秋雨形成了和谐的音律，给人一种宁静的感觉。

“跳波自相溅”一句，表现了水波相互撞击所产生的生动场景，仿佛可以听到水花飞溅的声音，增强了画面的动感。而末句“白鹭惊复下”则将视角转向了自然中的生物，白鹭因惊吓而飞起，体现了自然界的灵动与生命的脆弱。

整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅秋日雨景的优美画面，同时也蕴含着诗人对自然的细腻观察与深刻感悟。王维以其独特的艺术风格，将诗歌与画作相结合，为我们展现了一个生动的自然世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 飒飒秋雨中：描绘了秋天的雨声，既有声音的表现，也传达出一种萧瑟的情感。
  • 浅浅石溜泻：水流在石头上滑落，表现出一种轻柔与细腻的美感。
  • 跳波自相溅：水波的跳动与撞击，展现了动感与生机。
  • 白鹭惊复下：白鹭因惊恐而起又落下，象征着自然界的生动与变化。

• 修辞手法：

  • 使用了拟人手法，水波的跳动被赋予了生命，增强了画面的动感。
  • 对仗的形式使得诗歌更具韵律感。

• 主题思想：自然的美与生命的脆弱交相辉映，表达了诗人对自然的敬畏与对生命的思考。

意象分析：

• 秋雨：象征着凄凉与思考。
• 水流：象征着时光的流逝。
• 白鹭：象征着自然的灵动与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. “飒飒”一词主要形容什么？ A. 风声
   B. 雨声
   C. 鸟叫声
   D. 水声

2. “跳波自相溅”中“跳波”指的是什么？ A. 风波
   B. 水波
   C. 山波
   D. 云波

3. 白鹭因何原因飞起？ A. 被雨淋湿
   B. 受到惊吓
   C. 想要觅食
   D. 感到寒冷

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《栾家濑》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景色，但王维更注重通过细腻的笔触展现自然的静谧与内心的感触，而李白则倾向于表现自然的壮丽与豪放。

参考资料：

• 《王维诗全集》
• 《唐代诗歌研究》
• 《王维与他的山水诗》