《采桑子 其二 和冯延巳》

最后更新时间:2026-10-29 09:09:51

原文展示:

窗前种得相思树，待到花开。已是心灰。剩有閒愁上两眉。浮生只当春宵梦，惆怅低徊。莫似前回。立向阶前数落梅。

白话文翻译：

在窗前种了一棵相思树，等到它开花时，我的心已经灰暗了。只剩下闲愁挂在眉头。人生就像春夜的梦，惆怅地徘徊。怎能比得上之前的快乐，站在台阶前数着梅花的落瓣。

注释:

• 相思树：象征思念之情，常用来表达对远方人的思念。
• 心灰：指心中失望、沮丧的情绪。
• 闲愁：没有明确原因的忧愁，闲散而无所依托的愁苦。
• 浮生：指短暂的人生，常带有无奈的意味。
• 春宵梦：春天的夜晚，梦境美好但又短暂。
• 惆怅：心中感到忧伤、失落。
• 数落梅：指数着梅花的落瓣，表达对往昔的怀念。

典故解析:

本诗中提到的“相思”、“梅花”等意象，均与中国古典文学中常见的思念、孤独情感相关。梅花在中国文化中象征着高洁与坚韧，常被用来表达诗人的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍

顾随（1891年－1967年），字云鹤，号天求，近代中华诗人、学者，致力于古典诗词的研究和创作。顾随的诗风清新淡雅，善于运用细腻的情感和自然景物，表达个人情怀。

创作背景

《采桑子 其二》创作于顾随对人生的感悟与思考之时，反映了他对于生命短暂、情感孤寂的深思。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子 其二》以相思树为引子，勾勒出诗人内心的孤寂与惆怅。开头一句“窗前种得相思树”，既是对情感的寄托，也是对过去美好时光的追忆。随着时间的推移，心中的期待逐渐变为失望，诗人感到“已是心灰”，情感的波动在此得以体现。

接下来的“剩有闲愁上两眉”，则用“闲愁”这个词，恰如其分地描绘了那种无处释放的忧愁，幽深而又难以言说。诗中提到的“浮生只当春宵梦”，不仅是对短暂人生的感慨，更是对美好瞬间的自我安慰，显示出一种无奈而又无可奈何的态度。

最后两句“立向阶前数落梅”，则是怀旧与失落的结合，诗人通过梅花的落瓣，映射出对过去的珍惜与追忆。在整体结构上，诗歌展现出一种循环感，情感的起伏通过自然景物的描绘得以显现，带给读者深深的共鸣与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 窗前种得相思树：在窗前种下了象征思念的树，暗示着对某人的思念。
2. 待到花开。已是心灰：期待花开时，却发现自己的心情早已灰暗，预示着失望。
3. 剩有閒愁上两眉：只剩下无处发泄的忧愁，愁苦表现在眉头。
4. 浮生只当春宵梦：人生短暂，像春天的夜晚一样，梦幻而易逝。
5. 惆怅低徊：沉浸在惆怅的情绪中，犹豫不决。
6. 莫似前回：不如以前那样快乐，带有对往昔的怀念。
7. 立向阶前数落梅：站在台阶前数着落下的梅花瓣，体现了一种孤独的思念。

修辞手法：

• 比喻：“相思树”比喻思念的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：通过“闲愁”表达情感，赋予情绪以生命。

主题思想：

整首诗表现了对过往美好时光的怀念与对现状的无奈，情感深邃而复杂，表达了人对爱情、生命的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 相思树：思念与情感的象征。
2. 梅花：象征美好而又坚韧的品质，同时也是对过往的怀念。
3. 闲愁：无处倾诉的情感，象征孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“相思树”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 忧愁
   • D. 生命

2. “浮生只当春宵梦”这句话表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对未来的期待
   • D. 对爱情的失落

3. 诗中提到的“闲愁”主要是指什么？

   • A. 明确的忧虑
   • B. 不知所措的愁苦
   • C. 快乐的心情
   • D. 忙碌的生活

答案：

1. B. 思念
2. B. 对人生的感慨
3. B. 不知所措的愁苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 李白《静夜思》与顾随的《采桑子 其二》都表达了对远方亲人的思念，但李白的情感更加直接，而顾随则通过自然意象来渲染内心的孤独。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 顾随的文集及相关研究论文