《谢宣州崔相公赐马》

最后更新时间:2026-10-28 23:09:40

原文展示

浮云金络膝，昨日别朱轮。
衔草如怀恋，嘶风尚意频。
曾将比君子，不是换佳人。
从此西归路，应容蹑后尘。

白话文翻译

浮云在马的膝盖上飘动，昨日我与这匹红色的马分离。
它衔着青草，似乎在怀念我，我的马嘶鸣着，风中仍带着它的情意。
曾经我把它比作君子，但这不是为了换取美人。
从今往后回西方的路上，希望它能追随我的脚步。

注释

• 浮云：指天上的云，形容马儿轻快。
• 金络：金色的缰绳，这里形容马的装饰。
• 朱轮：红色的车轮，指代马车。
• 衔草：指马嘴里衔着青草，形象地表达马的思念。
• 怀恋：对过去的思念和留恋。
• 比君子：将马比作品德高尚的君子。
• 蹑：轻轻跟随。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年—842年），字梦得，号湘川，唐代著名诗人。他的诗歌风格清新、自然，善于用简洁的语言表达深刻的情感，常以讽刺和批判为主题。

创作背景

《谢宣州崔相公赐马》是刘禹锡因受崔相公的赠马之恩而作。诗中表达了他对马的深厚情感，以及与崔相公的交情，反映了唐代士人对友谊、情感的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写马与人的情感联系，展现了诗人对友谊的珍视和对自由生活的向往。诗的开头，浮云和金络的描写，既表现了马的高贵品质，也传达了马与诗人之间的深厚感情。接着，衔草的意象更是表现了马对诗人的思念，嘶鸣声中透出一丝柔情，仿佛在呼唤诗人的归来。最后，诗人将马比作君子，意在强调马的忠诚和高尚，表达了对美好品德的向往。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了刘禹锡深厚的文人情怀和对自然、生命的感悟。诗人在这短短的几句中，既有对友人的感激，也有对未来的期盼，充满了人情味和生活的哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 浮云金络膝：描绘马的轻盈与华丽，浮云映衬了马的灵动。
2. 昨日别朱轮：表达与马分别的惆怅，朱轮象征着过去的美好时光。
3. 衔草如怀恋：马在衔青草，像是在怀念过去的时光，情感细腻。
4. 嘶风尚意频：马的嘶鸣声在风中回荡，传达着马对主人的思念。
5. 曾将比君子：将马比作高尚的君子，表达对马的赞美。
6. 不是换佳人：强调与马的关系并非为了名利，表达真挚的情感。
7. 从此西归路：暗示诗人将要西归，期望马能伴随自己。
8. 应容蹑后尘：希望马能追随自己的脚步，体现对马的依恋。

修辞手法

• 比喻：将马比作君子，强调其品德。
• 拟人：马衔草、嘶鸣，赋予其情感。
• 对仗：全诗结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍惜和对美好生活的向往，展现了人与马之间深厚的情感联系，反映了诗人对自然与生命的感悟。

意象分析

意象词汇

• 浮云：象征自由与无拘无束。
• 金络：象征高贵与尊荣。
• 青草：象征生命与自然的和谐。
• 朱轮：象征过去的美好与情感的牵挂。

互动学习

诗词测试

1. 《谢宣州崔相公赐马》是由哪位诗人创作的？ A. 白居易
   B. 李白
   C. 刘禹锡
   D. 杜甫

2. 诗中“浮云金络膝”描写的是哪种动物？ A. 马
   B. 鹿
   C. 犬
   D. 猫

3. “曾将比君子”指的是？ A. 比较马的高贵品质
   B. 比较人与人之间的关系
   C. 比较人与自然的关系
   D. 比较马与车的关系

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《马诗二首》 by 骆宾王
• 《白马篇》 by 李贺

诗词对比

• 《马诗二首》：同样描写马的豪情，强调马的奔放与自由。
• 《白马篇》：通过对马的描写，表达对自由生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗的艺术与情感》