《望江南 长城二首 其一》

最后更新时间:2026-10-30 05:17:16

原文展示:

连山起，万里古城存。
雉堞排云横剑戟，
戍楼吹角判晨昏。
流水两边分。

白话文翻译：

连绵的山脉起伏不定，万里长的古城依然屹立。
城墙如同雉鸟的翅膀，横亘于云间，像剑戟般矗立，
守卫的楼台吹响号角，分辨着晨昏。
两侧的流水在此分开流淌。

注释：

• 连山：指连绵的山脉。
• 万里古城：指长城，象征着中国古代的防御工事。
• 雉堞：指城墙的顶部，像鸟的翅膀一样，形象地描绘出城墙的形态。
• 戍楼：守卫的塔楼，设置在城墙上。
• 吹角：吹号角，这里指的是守卫的信号。
• 晨昏：指早晨和傍晚，暗示时间的流逝。
• 流水：指流动的水，象征生命与时间的流逝。

典故解析：

长城是中国古代重要的防御工事，历史悠久，象征着中华民族的智慧与团结。诗中提到的“晨昏”不仅体现了时间的推移，也暗示着守卫的辛劳与不易。

诗词背景：

作者介绍：

汪玢（1860-1924），字子美，号白石，近代诗人，擅长古诗。其作品常表现出对祖国山河的热爱和对历史的思考。

创作背景：

《望江南 长城二首 其一》创作于汪玢对祖国山河的感怀之际，展现了他对长城这一伟大工程的敬佩与赞美，反映了他对历史的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以连绵的山脉和悠久的长城为背景，展现出一种壮丽的自然与历史的交融。开头的“连山起，万里古城存”直接点出诗歌的主题，长城作为古代的防线，承载着无数的历史故事与文化内涵。接下来的“雉堞排云横剑戟”生动形象地描绘了长城雄伟的姿态，仿佛是直插云霄的剑戟，既有力量感，又有一种英勇的气概。

在“戍楼吹角判晨昏”中，诗人通过具体的场景描绘，传达出守卫长城的艰辛与责任感。号角声的吹响，标志着时间的流逝与战士们的坚守，蕴含着一种对历史的敬意与怀念。最后一句“流水两边分”，不仅描绘了自然景象的分流，也象征着历史的长河，流淌不息。

整首诗情感深厚，意境辽阔，既有对长城的赞美，也有对历史的反思，表达了作者对祖国的热爱与对历史的敬仰。

诗词解析：

逐句解析：

1. 连山起，万里古城存：描绘了长城的雄伟与历史的悠久。
2. 雉堞排云横剑戟：形象地表现出长城的高耸与防御功能。
3. 戍楼吹角判晨昏：表现了守卫的辛劳，时间的流逝。
4. 流水两边分：象征着自然与历史的交汇，生命的流动。

修辞手法：

• 比喻：将长城比作“剑戟”，形象生动。
• 对仗：如“晨昏”与“吹角”，使诗句更加工整。
• 排比：通过连续的描绘，加强了诗的气势。

主题思想：

整首诗表达了对祖国山河的热爱，对历史的深刻反思，以及对守卫者艰辛付出的敬意。

意象分析：

意象词汇：

• 连山：象征着自然的壮丽与永恒。
• 古城：代表着历史的积淀与文化的传承。
• 流水：象征着时间的流逝与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 长城在诗中象征什么？ A. 自然景观
   B. 历史与文化
   C. 战争与和平

2. “戍楼吹角判晨昏”中的“晨昏”指什么？ A. 时间的流逝
   B. 天气变化
   C. 战斗的开始

3. 下列哪一句描绘了长城的形态？ A. 流水两边分
   B. 雉堞排云横剑戟
   C. 连山起，万里古城存

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》的忧国忧民与《望江南》的壮丽山河形成鲜明对比。
• 两首诗都表现出对历史与自然的深刻思考，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词选》