《万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其一》

最后更新时间:2026-10-29 06:05:46

原文展示:

禁漏穿花夜已央，宫槐笼晓色苍苍。殷勤一点东华日，先到红鸾扇影光。

白话文翻译：

夜色已深，月光透过花间的窗户洒入，宫中的槐树在晨曦中显得模糊而苍翠。殷勤地期盼着那一缕东华日光，红鸾的扇影早已先行照亮。

注释:

• 禁漏：指宫中的窗户或漏窗，古代宫殿建筑的一种。
• 穿花：形容月光透过花间。
• 已央：夜已深，表示时间。
• 宫槐：指宫中的槐树。
• 笼晓色：笼罩着晨曦的颜色。
• 殷勤：热切、殷切的意思。
• 东华日：指东方的太阳。
• 红鸾：传说中的鸟，象征良缘。
• 扇影光：扇子映出的光影。

典故解析:

“红鸾”常用来比喻婚姻和良缘，具有美好祝愿的意味。诗中提到“东华日”，则暗含着对未来美好生活的期盼，象征着新生与希望。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，生于元代中期，著有多首古诗，以清新自然、意境优美著称。他的作品常常反映出对生活的敏感与对自然的热爱。

创作背景:

这首诗创作于万寿节，表达了诗人对节日的欢庆和对未来美好生活的向往。万寿节作为古代的传统节日，象征着长寿与吉祥，在这一特殊的日子里，诗人通过描绘夜色与晨曦的变化，传达出对新生的期待和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

王恽的《万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首》其一，以细腻的笔触描绘了夜晚与晨曦交替的美丽场景，借助自然的变化表现出内心的情感和期盼。诗的开头“禁漏穿花夜已央”，通过细腻的描写，展现出夜已深沉的氛围，令人感受到一种宁静。接着“宫槐笼晓色苍苍”，槐树在晨光中的模糊，增添了一种朦胧美，让人产生无限遐想。

“殷勤一点东华日”，诗人对美好事物的期盼溢于言表，表达了对新生的渴望和对未来的期待。最后一句“先到红鸾扇影光”，则将个人情感与时令节庆结合，暗示着美好缘分的到来。整首诗以清新自然的语言，反映出一种悠然自得的生活态度与对未来的美好祝愿，展现了诗人的优雅品位与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析:

1. 禁漏穿花夜已央：夜晚已经很深，月光透过窗户洒在花上，营造出一幅静谧的夜景。
2. 宫槐笼晓色苍苍：宫中的槐树在晨曦的笼罩下，显得模糊而带有青色，表现出朝气蓬勃的气息。
3. 殷勤一点东华日：诗人热切地期待着东方的太阳，那一缕阳光象征着新的开始。
4. 先到红鸾扇影光：红鸾的扇影早已映射出光辉，寓意着美好缘分的到来。

修辞手法:

• 比喻：如“红鸾”比喻美好缘分，寓意深远。
• 拟人：如“殷勤一点”，赋予日光人性化的情感，增强了诗的情感色彩。
• 对仗：诗中句式对称，形成和谐的音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的期盼和对未来的憧憬，体现了诗人对节日的热爱与对生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征宁静与思考的时刻。
• 槐树：常象征着长寿与吉祥，具有传统文化内涵。
• 东华日：寓意着新的开始与希望。
• 红鸾：象征着美好的婚姻和良缘。

互动学习:

诗词测试:

1. “禁漏穿花夜已央”中的“禁漏”指代什么？

   • A. 窗户
   • B. 花
   • C. 夜晚
   • D. 明月

2. 诗中的“红鸾”象征什么？

   • A. 长寿
   • B. 良缘
   • C. 希望
   • D. 自然

3. 这首诗表达了诗人对什么的期待？

   • A. 生命的结束
   • B. 新的开始
   • C. 过去的回忆
   • D. 战争的胜利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《夜泊牛渚怀古》
2. 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王恽的《万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首》与李白的《月下独酌》都有对自然景色的描绘和对生活的思考，但王恽更注重节日的氛围与期盼，而李白则强调孤独与自我陶醉的情感。两者在风格上虽有不同，但都体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《诗词鉴赏与解析》