《十一月十三日冷水步夜起玩月》

最后更新时间:2026-08-12 07:01:22

原文展示:

霜月两澄鲜，孤篷夜悄然。
自携双鬓雪，独对一江烟。
僵树立如铁，寒星摇满天。
横斜几枝桨，也学榜人眠。

白话文翻译：

霜冷的月光照耀下，景色格外清新，孤舟在夜晚静静漂泊。
我自带白发，独自面对着一江烟雾。
枯树如同铁铸般挺立，寒星在天空中摇曳。
几根桨横斜在水面上，也仿佛在模仿船夫的安眠。

注释:

• 霜月：指霜降后的月亮，象征寒冷的冬天。
• 双鬓雪：形容头发已白，指年老。
• 一江烟：指江面上升腾的烟雾，描绘出朦胧的景象。
• 僵树：形容树木枯死，像铁一样坚硬。
• 寒星：指冬季的星星，寒冷而明亮。
• 榜人：指划船的人。

典故解析:

“霜月”与“寒星”的意象，在古代诗词中常用来表现秋冬季节的孤寂与寒冷。诗人以自然景象映衬自己的内心感受，突显了孤独和思索的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

袁枚（1716-1797），字子才，号子才，晚号随园，清代著名诗人、散文家及书法家。他的作品以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情的诗作。

创作背景:

这首诗写于冬季，诗人在静谧的夜晚独自泛舟，面对寒冷的月夜，表达了孤独和思索的情感。这种背景下，诗人对自然景色的描绘与个人感受紧密结合，呈现出一种独特的韵味。

诗歌鉴赏：

《十一月十三日冷水步夜起玩月》是一首充满孤寂感和思索的诗作。诗人在冬季的夜晚，借助自然景物的描绘，表达了自己内心的孤独与沉思。开篇的“霜月两澄鲜”，以清澈的霜月为引子，设置了一个宁静而清新的背景。接着，诗人自携双鬓雪，暗示了自己的年纪与孤独感，映照出一种淡淡的悲凉。

诗中“独对一江烟”，江面上的烟雾让人感到朦胧与神秘，正如诗人内心的迷茫与思索。接下来的“僵树立如铁，寒星摇满天”，则通过对自然景象的生动刻画，展现了寒冷的冬夜与孤独的心境。最后一句“横斜几枝桨，也学榜人眠”，更是用桨的姿态比拟人类的安眠，表达了诗人对宁静和归属感的渴望。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，使人感受到一种清冷而又富有哲理的意境。袁枚以其独特的视角和细腻的笔触，成功地将个人情感与自然景观相结合，展现出诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜月两澄鲜：描绘了霜冷的月光照耀下清新的景象，暗示夜晚的宁静。
2. 孤篷夜悄然：孤舟在夜晚安静漂泊，传达出孤独的情绪。
3. 自携双鬓雪：暗示诗人已年迈，头发变白，体现出孤寂之感。
4. 独对一江烟：面对着江面上的烟雾，显得更加孤独。
5. 僵树立如铁：描绘枯树的坚硬，象征生命的无常。
6. 寒星摇满天：描写寒冷星空的摇曳，让人感受到夜的寂静。
7. 横斜几枝桨：桨的姿态独特，暗示一种无奈的安眠。
8. 也学榜人眠：桨仿佛在模仿船夫的安眠，传达出对安宁的渴求。

修辞手法:

• 比喻：如“僵树立如铁”，强调枯树的坚硬。
• 拟人：如“寒星摇满天”，赋予星星生命感。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘寒冷的冬夜与孤独的心境，探讨了人生的无常与对宁静的渴望，展现了诗人内心深处的思索和情感。

意象分析:

意象词汇:

• 霜月：象征寒冷与清净。
• 孤篷：代表孤独与漂泊。
• 江烟：象征朦胧与思索。
• 僵树：象征生命的无常与坚硬。
• 寒星：象征孤独与寂静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜月”指的是什么季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “自携双鬓雪”中的“雪”指的是什么？
   A. 雪花
   B. 年龄
   C. 冰雪
   D. 霜

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的渴望？
   A. 财富
   B. 宁静
   C. 权力
   D. 名声

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛津寺》：同样描绘夜晚的孤独，但李白更多的是对友人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样有对月的描写，情感更为沉重，反映了社会动荡对家庭的影响。

通过对比可以看出，虽然同是描写夜晚与孤独，但各自的情感基调和背景各有不同，展现出不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《清代文学史》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《袁枚诗文集》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏袁枚的这首诗。