《观沣水涨》

最后更新时间:2026-08-12 00:41:45

原文展示:

观沣水涨
——韦应物

夏雨万壑凑，
沣涨暮浑浑。
草木盈川谷，
澶漫一平吞。
槎梗方瀰泛，
涛沫亦洪翻。
北来注泾渭，
所过无安源。
云岭同昏黑，
观望悸心魂。
舟人空敛棹，
风波正自奔。

白话文翻译：

在夏天的雨水汇聚到万壑之中，沣水在黄昏时分汹涌而涨。河谷之间的草木都被水淹没，水流浩荡，把一切都吞没。木桩和树枝漂浮在水面上，波涛翻滚，浪花飞溅。北方的水流注入泾河与渭河，经过的地方都没有安静的源头。云雾笼罩的山岭在同样的昏暗中，我在这里眺望，心中感到惶惶不安。船上的人空着手收桨，眼前的风波正急速奔腾。

注释：

• 万壑：形容山谷众多，雨水聚集。
• 沣：指沣水，流经陕西的河流。
• 澶漫：形容水流浩荡，淹没平地。
• 槎梗：指漂浮在水面的树木或木桩。
• 注泾渭：指北方的水流注入泾河和渭河。
• 安源：意指安静的源头或出发点。
• 悸心魂：心中不安，感到惊恐。
• 敛棹：收起船桨，停止划船。

诗词背景：

作者介绍：

韦应物（737年－791年），字子云，唐代著名诗人，仕途不顺，晚年隐居，作品多描写自然景观，具有清新自然的风格。

创作背景：

《观沣水涨》创作于唐代，正值社会动荡，诗人游历至沣水边，见水涨情景，感受到自然的力量与人生的无常，表达了他对自然与命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《观沣水涨》是一首生动描绘自然景观的诗作，诗人在夏季的雨后，目睹沣水的上涨，感受到自然的壮丽与力量。诗中通过细腻的描写，让读者感受到水流的浩荡与草木的无奈。特别是“草木盈川谷，澶漫一平吞”，形象地展示了水流的汹涌与无情，仿佛将一切都淹没在波涛之中，令人感受到自然的威力。

诗的后半部分则转向对人生的感慨，北来的水流不断注入泾渭，而“所过无安源”则流露出诗人对生命及命运的思考，水流的无处不在与无情，仿佛暗示着人生的艰难与不安。最后，舟人面临风波而无能为力，象征着人在自然面前的渺小与无奈。

整首诗以自然为背景，折射出诗人内心的惶惑与思索，具有深刻的哲理性与艺术性，展现了韦应物对自然与人生态度的敏锐洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夏雨万壑凑：描绘夏季的雨水汇聚到山谷，生动形象。
2. 沣涨暮浑浑：沣水在傍晚涨起，水面浑浊且汹涌。
3. 草木盈川谷：水淹没了河谷之间的草木，显示出水势的浩大。
4. 澶漫一平吞：水流浩荡，吞没了平地。
5. 槎梗方瀰泛：漂浮的木桩在水面上漂浮，增添了水面的动感。
6. 涛沫亦洪翻：浪涛翻滚，水花四溅，表现出水流的剧烈。
7. 北来注泾渭：北方的水流注入到泾河与渭河，象征着不断的流动。
8. 所过无安源：水流经过的地方没有安静的源头，暗示着无常。
9. 云岭同昏黑：山岭笼罩在阴云之中，营造出一种压抑的氛围。
10. 观望悸心魂：诗人在此观望，心中感到不安。
11. 舟人空敛棹：船上的人无奈地收起桨，象征着无力。
12. 风波正自奔：风波急速奔腾，表现出自然力量的不可阻挡。

修辞手法：

• 比喻：将水流比作生命的无常。
• 拟人：水流似乎有意志，表现出自然的力量。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘沣水的涨势与自然的壮丽，表达了诗人对自然力量的敬畏以及对人生无常的思考，展现了人与自然的关系。

意象分析：

意象词汇：

• 沣水：象征自然的力量与无情。
• 舟人：代表人在自然面前的无助与渺小。
• 云岭：暗示环境的压抑与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“沣涨暮浑浑”描绘的是什么情景？
   A. 清晨的宁静
   B. 黄昏时的水涨
   C. 大雪纷飞

2. 诗中提到的“舟人”代表什么？
   A. 追求自由的人
   B. 在自然面前无力的人
   C. 渔夫

3. “所过无安源”表达了怎样的情感？
   A. 对生命的希望
   B. 对命运的无奈
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》——王勃
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 比较《观沣水涨》与王勃的《滕王阁序》，两者均表达了对自然的感慨，但《滕王阁序》更侧重于人文景观和抒情，而《观沣水涨》则侧重于自然景观及其对人的影响。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《韦应物诗集》

以上内容为《观沣水涨》的详细分析与解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。