《夜集作离合诗》

最后更新时间:2026-08-12 05:08:13

原文展示:

夜集作离合诗 谢惠连 〔南北朝〕

四坐宴嘉宾，一客自远臻。 九言何所戒，十善故宜遵。

白话文翻译：

在夜晚的聚会中，宾客满座，一位远方的朋友突然到来。 我们应该戒除什么九言，而遵守十善呢？

注释:

• 四坐：指四周坐着的宾客。
• 宴嘉宾：宴请尊贵的客人。
• 一客自远臻：一位客人从远方到来。臻，到达。
• 九言：可能指九种不当的言论或行为。
• 何所戒：应该戒除什么。
• 十善：佛教中的十种善行，包括不杀生、不偷盗等。
• 故宜遵：所以应该遵守。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其才华横溢和文学成就著称。他的作品多涉及宴饮、离别等主题，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗可能是在一次夜晚的聚会中，诗人看到一位远方的朋友到来，感慨于人际交往中的言行准则，提出了“九言何所戒，十善故宜遵”的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，描绘了一个夜晚聚会的场景，并引入了对人际交往中言行准则的思考。诗中的“四坐宴嘉宾”和“一客自远臻”生动地勾勒出了聚会的氛围和远方朋友的突然到来，增添了诗的动态感。而“九言何所戒，十善故宜遵”则提出了深刻的问题，引导读者思考在社交场合中应如何规范自己的言行。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对人际关系的深刻洞察和对道德准则的重视。

诗词解析:

逐句解析:

• “四坐宴嘉宾”：描绘了聚会的盛况，宾客满座，气氛热烈。
• “一客自远臻”：突然有一位远方的朋友到来，给聚会增添了惊喜。
• “九言何所戒”：提出了一个疑问，我们应该戒除哪些不当的言论或行为。
• “十善故宜遵”：强调了遵守十种善行的重要性。

修辞手法:

• 对仗：诗中“九言何所戒”与“十善故宜遵”形成了对仗，增强了语言的节奏感和表达的力度。

主题思想: 这首诗的主题是关于人际交往中的言行准则，强调了在社交场合中应遵守的道德规范，提出了对不当言论和行为的戒除，以及对善行的遵守。

意象分析:

• 意象词汇：“四坐”、“宴嘉宾”、“一客自远臻”等词汇描绘了聚会的场景，营造了热闹和惊喜的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“九言”指的是什么？ A. 九种不当的言论或行为 B. 九种善行 C. 九种戒律 D. 九种诗歌形式

2. 诗中的“十善”是指什么？ A. 十种善行 B. 十种戒律 C. 十种诗歌形式 D. 十种不当的言论或行为

3. 诗的创作背景可能是什么？ A. 一次夜晚的聚会 B. 一次战争 C. 一次旅行 D. 一次葬礼

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《饮酒》（陶渊明）：同样涉及宴饮和人际交往的主题，可以比较两者的表达方式和情感倾向。

诗词对比:

• 《夜集作离合诗》与《饮酒》（陶渊明）：两者都涉及宴饮和人际交往，但《夜集作离合诗》更侧重于言行准则的思考，而《饮酒》则更侧重于表达对自由和自然的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《中国古代文学史》