《与孔曲阿别诗》

最后更新时间:2026-08-12 03:49:08

原文展示:

凄凄乘兰秋。言饯千里舟。涂届云阳邑。邑宰有昔游。行人虽念路。为尔暂淹留。

白话文翻译：

在凄凉的秋日，乘着兰舟远行。为了送别千里之外的旅人，舟行至云阳城。城中的官员曾有旧游，旅人虽思念前路，却因你而暂时停留。

注释:

• 凄凄：形容秋天的凄凉。
• 乘兰秋：乘着秋天的兰舟。
• 言饯：为了送别。
• 涂届：舟行至。
• 云阳邑：云阳城。
• 邑宰：城中的官员。
• 昔游：旧时的交游。
• 行人：旅人。
• 念路：思念前路。
• 淹留：停留。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。

创作背景: 这首诗是谢惠连在送别友人时所作，表达了对友人的依依不舍和对旅途的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的凄凉为背景，通过“乘兰秋”、“言饯千里舟”等意象，描绘了送别的场景。诗中的“涂届云阳邑”和“邑宰有昔游”揭示了旅人因旧交而暂时停留的情节，而“行人虽念路，为尔暂淹留”则表达了旅人对前路的思念和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，通过对秋日、舟行、城邑等元素的巧妙组合，传达了深沉的离别之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凄凄乘兰秋：以秋日的凄凉为背景，乘着兰舟远行，营造出一种离别的氛围。
2. 言饯千里舟：为了送别千里之外的旅人，舟行至云阳城。
3. 涂届云阳邑：舟行至云阳城，点明了地点。
4. 邑宰有昔游：城中的官员曾有旧游，暗示了旅人与城中官员的交情。
5. 行人虽念路：旅人虽思念前路，表达了对旅途的忧虑。
6. 为尔暂淹留：却因你而暂时停留，体现了对友情的珍视。

修辞手法:

• 拟人：“凄凄乘兰秋”中的“凄凄”赋予了秋天以人的情感。
• 对仗：“言饯千里舟”与“涂届云阳邑”在结构上形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达离别之情和对友情的珍视。通过对秋日、舟行、城邑等元素的描绘，传达了深沉的离别之情和对旅途的忧虑。

意象分析:

• 凄凄：秋日的凄凉，象征离别的悲伤。
• 乘兰秋：秋天的兰舟，象征远行和离别。
• 言饯：送别，象征友情的深厚。
• 涂届云阳邑：舟行至云阳城，象征旅途的起点。
• 邑宰有昔游：城中的官员曾有旧游，象征旧交的珍贵。
• 行人虽念路：旅人思念前路，象征对未来的忧虑。
• 为尔暂淹留：因友情而暂时停留，象征对友情的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凄凄乘兰秋”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “言饯千里舟”中的“言饯”是什么意思？ A. 说话 B. 送别 C. 旅行 D. 停留

3. “涂届云阳邑”中的“涂届”是什么意思？ A. 涂鸦 B. 舟行至 C. 停留 D. 离开

4. “邑宰有昔游”中的“邑宰”是什么意思？ A. 城中的官员 B. 旅人 C. 朋友 D. 家人

5. “行人虽念路，为尔暂淹留”表达了什么情感？ A. 对旅途的忧虑 B. 对友情的珍视 C. 对未来的期待 D. 对过去的怀念

答案:

1. C
2. B
3. B
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：表达了送别友人的深情。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了送别时的美景和离别的哀愁。

诗词对比:

• 谢惠连的《与孔曲阿别诗》与王维的《送元二使安西》都表达了送别友人的情感，但谢诗更注重对秋日和舟行的描绘，而王诗则更注重对景物的描绘和离别的哀愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《谢惠连诗集》：收录了谢惠连的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。