大语文网

《八月十五夜赠张功曹》

时间: 2026-08-11 22:25:32

八月十五夜赠张功曹

诗句

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。

君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他。

有酒不饮奈明何。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 22:25:32

原文展示:

《八月十五夜赠张功曹》
作者:韩愈

纤云四卷天无河,
清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝,
一杯相属君当歌。

君歌声酸辞且苦,
不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高,
蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,
幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药,
海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前捶大鼓,
嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行万里,
罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,
涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑,
坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说,
未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道,
天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌,
我歌今与君殊科。
一年明月今宵多,
人生由命非由他。

有酒不饮奈明何。

白话文翻译:

在没有河流的天空中,轻纱般的云彩四卷而起,清风吹拂着空中,月光如水波般舒展。沙滩平静,水面安静,声影全无,一杯酒相伴,你应该来歌唱。
你的歌声悲酸,歌词也很苦,让我无法倾听,泪水止不住如雨般流下。洞庭湖连天,九疑山巍峨高耸,蛟龙时隐时现,猩猩在吼叫。
经历了十次生死才来到官府,孤独地隐居如同藏匿逃亡。下床时畏惧蛇和药,海风潮湿,熏呛着腥气和恶臭。
前天州前捶鼓,嗣皇继圣登上夔山。赦免书一天就能传播万里,所有大罪皆可免除。
迁移的人被追回,流浪的人也被召回,清洗污垢,恢复朝班。州里申明名号,家中却受到压制,坎轲只能到荆蛮去。
低贱的官员难以言说,免不了被打入尘埃。与我同辈的人多已成才,通往天路幽深而危险,难以攀登。
你且停下歌声,听我一曲,我的歌与你的有天壤之别。今夜明月特别多,人生在世由命而非他。
有酒不喝,难道还有什么可做的?

注释:

  • 纤云:细腻的云彩。
  • 清风:清新的风。
  • 蛟龙:传说中的水中龙,象征力量与神秘。
  • 十生九死:形容经历重重生死考验。
  • 夔皋:夔山,古代的名山,象征高洁与权威。
  • 赦书:减轻或免除罪罚的书信。
  • 坎轲:指贱民,表明社会地位低下。

诗词背景:

作者介绍:韩愈(768年-824年),字退之,唐代文学家、哲学家,主张古文运动,反对骈文,提倡简洁有力的表达方式,重视诗词的内容与情感。

创作背景:这首诗创作于唐代八月十五中秋之夜,作者借中秋的明月与友人张功曹共饮,表达相思与抒怀,同时反映了当时社会的动荡与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏:

《八月十五夜赠张功曹》融合了对中秋节的传统情感与对现实生活的深刻反思。开篇描绘了明月、清风与宁静的自然景象,营造出一种清幽的氛围。然而,随着诗歌的深入,作者的情感逐渐转向对人生苦乐的思考。他通过对友人歌声的描写,表达了对彼此命运的感慨与无奈,展现出深厚的友谊和内心的孤独。

诗中反复出现的“歌”字,象征着人们借歌声抒发情感,但在命运的压迫下,歌声却变得酸苦。尤其是“人生由命非由他”的一句,深刻揭示了人们无法掌控命运的无奈感。最后,作者以“有酒不饮奈明何”结束,表达了对于现实的消极与无奈,同时也展现了对生活的豁达态度,令人深思。

诗词解析:

  • 逐句解析

    1. “纤云四卷天无河”:描绘了晴朗的夜空,云彩如丝般轻盈,暗示宁静。
    2. “清风吹空月舒波”:清风拂过,月光如波荡漾,增添了诗意的美感。
    3. “一杯相属君当歌”:邀友共饮,歌唱相伴,体现了友谊的温暖。
    4. “君歌声酸辞且苦”:转入友人的歌声,表达了友人的悲苦心情。
    5. “十生九死到官所”:反映了经历艰辛与磨难的辛酸人生。
  • 修辞手法

    • 比喻:诗中多处使用比喻,如“月舒波”,将月光比作波浪,生动形象。
    • 对仗:全诗结构严谨,句式对仗工整,增强了韵律感。
  • 主题思想: 诗歌通过对中秋之夜的描绘,表达了对友人情谊的珍惜,对命运无常的感慨,以及对生活的豁达态度。

意象分析:

  • 月亮:象征团圆与思念,常用于表达对亲人的思念。
  • :象征变幻无常,反映人生的多舛与无奈。
  • :象征友情与欢聚,亦隐喻人生的苦乐。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中提到的“君歌”主要表达了什么情感?

    • A. 友谊
    • B. 悲伤
    • C. 欢乐
  2. “人生由命非由他”这句的意思是?

    • A. 人生由别人决定
    • B. 人生由自己的努力决定
    • C. 人生由命运决定
  3. 诗中提到的“赦书”主要指什么?

    • A. 一种饮品
    • B. 免除罪罚的文书
    • C. 旅行的书信

答案

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

  • 韩愈的《八月十五夜赠张功曹》与李白的《静夜思》同样以月亮为主题,但韩愈更注重于社会现实与人生感悟,而李白则侧重于个人情感与思乡之情的抒发。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏》

相关诗句

相关查询

火炉前坐 广江驿饯筵留别 饭僧 宿鸟远峡化台遇风雨 汉阳太白楼 湖阁晓晴寄呈从翁二首 怀初公 戏赠魏十四 【双调】庆东原_达时务,薄 【仙吕】寄生草 感叹

最新发布

精准推荐

大匠能与人规矩,不能使人巧 山畬 颐养精神 赤字旁的字 母字旁的字 马字旁的字 辨验 包含篦的词语有哪些 拼音bao的汉字大全_bao的常用汉字解析 涓细 田字旁的字 百喙一词 磨开头的成语 救困扶危 扶老挟稚 三点水的字 区宇一清 咏物

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词