《送游大德赴甘州口号》

最后更新时间:2026-08-11 20:07:20

原文展示:

支公张掖去何如，异俗多嫌不寄书。
数人四海皆兄弟，为报殷勤好在无。

白话文翻译：

支公，你去张掖的路途如何？我担心异地的风俗不同，无法互通书信。
在这浩瀚的四海之中，虽然我们彼此都如兄弟般亲近，但为了报答你的热情关怀，似乎又没有什么可以回报的。

注释:

• 支公: 这里指代的是诗中的友人或同伴，可能是个别名。
• 张掖: 古代地名，今甘肃省张掖市，地处丝绸之路上，文化交汇之地。
• 异俗: 指不同的风俗习惯。
• 殷勤: 形容热情周到的态度。

诗词背景:

作者介绍:

马云奇，唐代诗人，生活在盛唐时期，其作品多描绘边塞风光和人际情感，文字简练有力，情感真挚。

创作背景:

该诗创作于朋友即将前往张掖的时刻，诗人在此表达对友人的不舍与关切，同时也反映了对异地风俗的担忧与人与人之间情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一段离别场景，表现了诗人对友人的牵挂和对人情的思考。开头两句“支公张掖去何如，异俗多嫌不寄书”直接表达了诗人对于友人出行的关心。张掖作为一个远方的地方，意味着彼此的距离将会加大，异地的风俗习惯也可能成为沟通的障碍。

而后两句“数人四海皆兄弟，为报殷勤好在无”则转变了情感的基调，虽然大家在四海之间如兄弟般亲近，但在实际的生活中，彼此之间的联系却显得脆弱和无奈。这种情感的对比，深刻反映了人与人之间深厚的情谊与现实的无能为力。

整首诗情感真挚，意蕴深远，展现了唐代诗人对友谊的珍视与对人生无常的感慨，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 支公张掖去何如：关心友人出行的情况，表现了诗人的牵挂。
2. 异俗多嫌不寄书：对异地风俗的担忧和书信往来的无奈。
3. 数人四海皆兄弟：虽然大家关系亲近，情谊深厚。
4. 为报殷勤好在无：在情谊中却感到回报的无能为力。

修辞手法:

• 对比：通过“兄弟”和“无”形成鲜明对比，突显友情的珍贵与现实的无奈。
• 反问：开头的“去何如”带有疑问，表现出关心与不安的情感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友情的珍视与对离别的惋惜，表达了人与人之间即使有深厚情谊，在现实生活中也可能会面临沟通与联系的困难。

意象分析:

意象词汇:

• 张掖: 代表遥远的异乡，象征着距离和陌生。
• 兄弟: 代表深厚的友情，象征着人际关系的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“支公”是指谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的家人
   • C. 诗人的同事

2. 诗中提到的“张掖”是指哪个地名？

   • A. 今北京市
   • B. 今甘肃省
   • C. 今山东省

3. 诗人在诗中表达了对友人的什么情感？

   • A. 无所谓
   • B. 关心与不舍
   • C. 恨意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现了离别情感，但更侧重于壮阔的自然景观和人生的哲理。
• 王维的《送元二使安西》：强调了友情与离别，情感更加细腻，表达了对友人的深情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》