最后更新时间:2026-08-12 14:21:32
原文展示:
春日偶作
武元衡 〔唐代〕
纵横桃李枝，淡荡春风吹。
美人歌白苎，万恨在蛾眉。
白话文翻译：
桃李树枝纵横交错，轻柔的春风轻轻吹拂。
美丽的女子唱着白苎歌，万般愁恨都凝聚在她的蛾眉之间。
注释:
- 纵横：交错的样子。
- 淡荡：形容春风轻柔。
- 白苎：一种植物，这里指用白苎织成的布，也可能是指一种歌曲。
- 万恨：极言愁恨之多。
- 蛾眉：形容女子细长而美丽的眉毛，这里代指女子的面容。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新雅致，多写景抒情，这首《春日偶作》便是其代表作之一。
创作背景:
这首诗描绘了春日里桃李盛开的景象，以及一位美丽女子歌唱时的愁恨之情。可能是诗人在春日漫步时，偶遇此景，触景生情，遂作此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日为背景，通过描绘桃李枝纵横交错的景象和春风的轻柔，营造出一种宁静而美丽的氛围。后两句转向人物描写，美人歌唱时的愁恨之情通过“万恨在蛾眉”一句表现得淋漓尽致。整首诗语言简练，意境深远，既展现了春日的美景，又透露出淡淡的哀愁，体现了诗人对美好事物的敏感和对人生愁恨的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “纵横桃李枝”：描绘了桃李树枝交错的景象，给人以生机勃勃的感觉。
- “淡荡春风吹”：用“淡荡”形容春风，传达出春风的轻柔和舒适。
- “美人歌白苎”：美人歌唱的情景，白苎可能是指歌曲的名称，也可能是指美人的服饰。
- “万恨在蛾眉”：通过“蛾眉”这一形象，表达了美人内心的万般愁恨。
修辞手法:
- 比喻：“蛾眉”比喻美人的眉毛，形象生动。
- 拟人：“淡荡春风吹”中的“淡荡”赋予春风以人的情感。
主题思想:
这首诗通过春日景象和美人歌唱的描写，表达了诗人对美好事物的欣赏和对人生愁恨的感慨。
意象分析:
- 桃李枝：象征春天的生机和美丽。
- 春风：象征温暖和希望。
- 美人：象征美好和哀愁。
- 蛾眉：象征愁恨和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“纵横桃李枝”描绘的是什么景象？
A. 秋天的落叶
B. 春天的桃李树
C. 冬天的雪景
D. 夏天的荷花
- “淡荡春风吹”中的“淡荡”形容的是什么？
A. 风
B. 水
C. 云
D. 花
- “美人歌白苎”中的“白苎”最可能指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种歌曲
C. 一种布料
D. 一种食物
- “万恨在蛾眉”表达了美人怎样的情感？
A. 快乐
B. 愁恨
C. 惊讶
D. 平静
答案：
- B
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样以春日为背景，表达了诗人对时局的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：描绘春日山涧的宁静美景，与武元衡的诗有相似的意境。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与武元衡《春日偶作》：两者都以春日为背景，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而武元衡的诗则更多展现了春日的美景和美人的愁恨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
