《悼亡诗》

最后更新时间:2026-09-28 14:25:18

原文展示: 陌上莺啼细草薰，鱼鳞风皱水成纹。江南红豆相思苦，岁岁花开一忆君。

白话文翻译： 田间小路上，黄莺在啼鸣，细嫩的草儿散发着香气。微风如同鱼鳞般轻抚水面，激起层层波纹。江南地区，红豆象征着深深的相思之苦，每年花开时节，我都会思念你一次。

注释:

1. 陌上：田间小路。
2. 莺啼：黄莺的叫声。
3. 细草薰：细嫩的草儿散发香气。
4. 鱼鳞风：形容微风轻柔，如同鱼鳞般。
5. 皱水成纹：微风激起水面的波纹。
6. 红豆：象征相思之物，源自王维《相思》诗。
7. 相思苦：深深的思念之苦。
8. 岁岁花开：每年花开时节。

诗词背景: 作者介绍: 王士祯（1634-1711），清代著名诗人，字子真，号阮亭，又号渔洋山人。其诗风格清新自然，擅长写景抒情，尤以山水田园诗著称。此诗表达了对远方亲人的深深思念之情。

创作背景: 此诗可能是在王士祯远离家乡或亲人时所作，通过描绘江南春景和红豆的意象，抒发了对亲人的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了江南春日的景象，通过“陌上莺啼”和“细草薰”传达出春天的生机与活力。而“鱼鳞风皱水成纹”则进一步以微风的轻柔和水面的波纹，营造出一种宁静而优美的氛围。后两句通过“红豆”这一象征相思的意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念，情感真挚动人。整首诗语言优美，意境深远，情感表达含蓄而深刻，展现了王士祯诗歌的独特魅力。

诗词解析:

1. 首句“陌上莺啼细草薰”，通过莺啼和细草的香气，描绘了春天的生机盎然。
2. 次句“鱼鳞风皱水成纹”，以鱼鳞比喻微风，形象地描绘了风轻抚水面的情景。
3. 后两句“江南红豆相思苦，岁岁花开一忆君”，通过红豆的意象，表达了诗人对亲人的深切思念，情感真挚动人。

修辞手法:

1. 比喻：“鱼鳞风”比喻微风的轻柔。
2. 象征：“红豆”象征相思之情。

主题思想: 整首诗通过描绘江南春景和红豆的意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念，情感真挚动人。

意象分析:

1. 莺啼：春天的象征，传达出生机与活力。
2. 细草薰：春天的气息，散发着香气。
3. 鱼鳞风：微风的轻柔，形象生动。
4. 红豆：相思的象征，情感深沉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“红豆”象征什么？ A. 爱情 B. 相思 C. 友谊 D. 财富
2. 诗中“鱼鳞风”比喻什么？ A. 大风 B. 微风 C. 狂风 D. 暴风
3. 诗中“岁岁花开一忆君”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒 答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王维《相思》、李清照《如梦令》 诗词对比: 王维的《相思》与王士祯的《悼亡诗》都以红豆为意象，表达了深深的思念之情。

参考资料: 推荐书目: 《王士祯诗选》、《中国古典诗词鉴赏》