《冶春》

最后更新时间:2026-08-12 10:57:53

原文展示:

冶春 王士祯 〔清代〕 三月韶光画不成，寻春步屟可怜生。 青芜不见隋宫殿，一种垂杨万古情。

白话文翻译：

三月的美丽景色难以用画笔描绘，漫步寻找春光，步履显得多么可爱。 青草覆盖的大地上不见隋朝的宫殿，只有那垂柳，承载着万古不变的情感。

注释:

字词注释:

• 韶光：美好的时光，此处指春天的美景。
• 步屟：漫步，行走。
• 青芜：青草覆盖的样子。
• 隋宫殿：隋朝的宫殿，此处指历史遗迹。
• 垂杨：垂柳，常用来象征离别或长久的情感。

典故解析:

• 隋宫殿：提及隋朝的宫殿，可能暗指历史的变迁和消逝，与垂杨的万古情形成对比。

诗词背景:

作者介绍: 王士祯（1634-1711），清代著名诗人，字子真，号阮亭，晚号渔洋山人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗创作于春季，表达了对春天美景的欣赏和对历史变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是王士祯在春天漫步时所作，通过对春天景色的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对历史变迁的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的美景为背景，通过对“三月韶光”的描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中“寻春步屟可怜生”一句，表达了诗人漫步寻找春光的愉悦心情。后两句“青芜不见隋宫殿，一种垂杨万古情”，则通过对历史遗迹的提及和垂杨的象征，抒发了对历史变迁的感慨和对长久情感的珍视。整首诗语言清新，意境深远，既展现了春天的美景，又蕴含了对历史和情感的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“三月韶光画不成”，表达了春天美景的难以描绘，强调了春天的美丽和独特。
• 第二句“寻春步屟可怜生”，描绘了诗人漫步寻找春光的情景，表达了诗人对春天的喜爱和珍惜。
• 第三句“青芜不见隋宫殿”，通过对历史遗迹的提及，暗示了历史的变迁和消逝。
• 第四句“一种垂杨万古情”，以垂杨为象征，表达了长久不变的情感和对历史的深思。

修辞手法:

• 比喻：“三月韶光画不成”中的“画不成”比喻春天的美景难以用画笔描绘。
• 象征：“垂杨万古情”中的“垂杨”象征长久不变的情感。

主题思想: 这首诗通过对春天美景的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了诗人对美好时光的珍惜和对历史变迁的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 韶光：春天的美景。
• 步屟：漫步寻找春光。
• 青芜：青草覆盖的大地。
• 隋宫殿：历史遗迹。
• 垂杨：长久不变的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三月韶光画不成”表达了什么意思？ A. 春天的美景难以描绘 B. 春天的美景很容易描绘 C. 春天的美景不美丽 D. 春天的美景很普通

2. 诗中“垂杨万古情”中的“垂杨”象征什么？ A. 长久不变的情感 B. 短暂的情感 C. 悲伤的情感 D. 快乐的情感

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天景色，表达对国家和历史的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘春天景色，表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 王士祯《冶春》与杜甫《春望》：两者都描绘春天景色，但王士祯的诗更多表达个人情感和对历史的感慨，而杜甫的诗则更多表达对国家和历史的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《王士祯诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》