《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 / 赠孟浩然》

最后更新时间:2026-08-12 05:19:17

原文展示:

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 / 赠孟浩然

朝登北湖亭，遥望瓦屋山。
天清白露下，始觉秋风还。
游子托主人，仰观眉睫间。
目色送飞鸿，邈然不可攀。
长吁相劝勉，何事来吴关？
闻有贞义女，振穷溧水湾。
清光了在眼，白日如披颜。
高坟五六墩，崒兀栖猛虎。
遗迹翳九泉，芳名动千古。
子胥昔乞食，此女倾壶浆。
运开展宿愤，入楚鞭平王。
凛冽天地间，闻名若怀霜。
壮夫或未达，十步九太行。
与君拂衣去，万里同翱翔。

白话文翻译：

清晨我登上北湖亭，远远望去瓦屋山的轮廓。
天空晴朗，白露在地，才开始感受到秋风的凉意。
游子寄托于主人之下，仰视眼前的景象。
目光随飞鸿而去，渺远而不可触及。
我长叹相劝你我，何必来此吴地？
听说这里有位贞义的女子，振兴了溧水湾的穷苦。
眼前的清光明亮，白日如同披上了美丽的容颜。
高大的坟茔五六座，巍峨如猛虎栖息。
遗留的迹象遮蔽着九泉，芳名流传千古。
当年子胥乞讨时，这位女子为他倾洒饮水。
她把宿怨化解，进而击打楚王。
在这凛冽的天地间，她的名声如霜般冷冽。
壮汉或许未能抵达，十步有九步在太行山。
我与你一同拂衣而去，万里翱翔于天际。

注释:

• 北湖亭：指代北湖附近的亭子，是诗人登高望远的地方。
• 瓦屋山：地名，指代远方的山峰。
• 白露：秋季的节气，天气转凉，露水增多。
• 飞鸿：指代大雁，象征远行。
• 贞义女：指有贞操和义气的女子，传说中以美德闻名。
• 子胥：指伍子胥，春秋时期的名将，曾因遭陷害而乞食。
• 楚王：指楚国的统治者。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，他的诗歌以豪放飘逸、情感奔放著称，常表现出对自由生活的向往。

创作背景：此诗创作于李白与同旅人在游览溧阳北湖时，表达了他对历史人物的怀念以及对友人的劝勉，反映出他对人生的思考和对古代英雄的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北湖亭的自然景致和历史遗迹，展现了诗人对古代英雄的怀念和对友情的珍视。诗中的描写细腻而生动，尤其是“目色送飞鸿，邈然不可攀”一句，表现了诗人对远方梦想的追求和对现实时空的感慨。此外，诗中通过“贞义女”与“子胥”的典故，传达了对忠义精神的赞美，使整个作品充满了历史的厚重感与情感的共鸣。

从诗的结构来看，前半部分描绘自然景色，后半部分则转向历史人物的追忆，形成了鲜明的对比，增强了作品的层次感。李白在诗中表现出的豪情壮志与对人生价值的思考，激励着后人不断追求理想与真理，体现了他作为伟大诗人的深邃思想和情感力量。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “朝登北湖亭，遥望瓦屋山”：诗人清晨登高，俯瞰远方的山，表现出对自然的热爱。
  • “天清白露下，始觉秋风还”：通过天气变化表现季节的更替，带来思考。
  • “游子托主人，仰观眉睫间”：游子寄托于主人之下，抒发孤独感。
  • “长吁相劝勉，何事来吴关？”：表达对游子之旅的感慨和劝勉。
  • “闻有贞义女，振穷溧水湾”：提到古代女子，强调忠诚与义气。
  • “清光了在眼，白日如披颜”：描绘清晨的美丽景象，表现诗人的心境。
  • “高坟五六墩，崒兀栖猛虎”：历史的遗迹，象征着英雄的风范。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白日如披颜”，将日光比作美丽的容颜，生动形象。
  • 对仗：整首诗运用对仗工整，使得诗句更具韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对历史人物的追忆，表达了对忠义精神的赞美，同时也传达出诗人对友人的关怀与鼓励，展现了他对人生的深刻思考。

意象分析：

• 北湖亭：象征着高远与希望。
• 飞鸿：象征着追求与理想。
• 贞义女：象征忠诚与美德。
• 高坟：象征历史的沉淀与英雄的遗留。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瓦屋山”象征着什么？

   • A. 远方的梦想
   • B. 诗人的家乡
   • C. 历史遗迹
   • D. 朋友

2. “清光了在眼，白日如披颜”中的“披颜”指的是什么？

   • A. 美丽的容颜
   • B. 晴朗的天空
   • C. 早晨的露水
   • D. 秋风的凉意

3. 诗中的“贞义女”是谁？

   • A. 诗人的情人
   • B. 伍子胥的救助者
   • C. 历史人物
   • D. 诗人的母亲

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白与王维的诗风对比：李白的诗歌多表现豪放、奔放，王维则更注重宁静、淡远的意境。两者在情感表达与自然描写上各有千秋，值得深入研究。

参考资料：

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 相关学术论文与评论文章。