《清平乐·禁闱清夜》

最后更新时间:2026-08-12 00:03:45

原文展示:

禁闱清夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香。女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边？

白话文翻译：

在这清幽的夜晚，月光透过金色窗棂洒进来。玉色的帐子中，鸳鸯的姿态喷洒着兰麝的香气，偶尔有银灯的香火飘落。不必与女伴谈论孤独的睡眠，六宫中有三千佳丽。一笑之间便能生出百般妩媚，然而她的心思又寄托于谁呢？

注释:

• 禁闱：指皇宫中的女儿宫，特指后宫。
• 金窗罅：金色的窗缝。
• 玉帐：指用玉色丝绸做的帐子，象征高贵。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟，常用来形容夫妻或情侣。
• 喷兰麝：喷洒着兰花和麝香的气息，形容环境的芬芳。
• 六宫：指皇宫中的后宫，寓意众多妃嫔。
• 罗绮：精美的丝绸，形容华丽的服饰。
• 宸衷：指皇帝的心思。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以其豪放飘逸的风格而闻名，常被称为“诗仙”。李白的作品多表现出个人主义和对自由的追求。

创作背景：此诗创作于盛唐时期。当时社会繁荣，文化兴盛，诗人常在后宫中游历，感受后宫的奢华与孤独。诗中体现了对美的向往与对孤独的思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐·禁闱清夜》是一首表现宫廷生活的词作，诗中的意象细腻而生动。开头的“禁闱清夜”便设定了一个幽静的环境，月光透过窗棂，给人一种宁静而又神秘的感觉。接着，描绘了玉帐中鸳鸯的优雅与芳香，营造出一种奢华的氛围。诗人在这里不仅描绘了美丽的景象，还通过“女伴莫话孤眠”表达了对孤独的感慨，暗示后宫的女子即使身处华丽的环境中，内心却可能是孤单的。

诗的后半部分，提到“六宫罗绮三千”，暗示了后宫女子的数量之多，然而在这华丽的背后，却是对爱情和心灵寄托的思考。“一笑皆生百媚”，展现了女子的魅力，但最后一句“宸衷教在谁边”则转向对情感的追问，留下了深深的思索。整体而言，这首词通过细腻的描写与深邃的情感，展现了宫廷生活的奢华与孤独，表现出一种对女性命运的深刻关注。

诗词解析:

逐句解析：

1. 禁闱清夜：表现夜晚的清静和神秘。
2. 月探金窗罅：描写月光透过窗棂，营造出宁静的氛围。
3. 玉帐鸳鸯喷兰麝：玉帐中鸳鸯的姿态与香气，呈现出华丽的环境。
4. 时落银灯香：银灯的香火飘落，增添了梦幻般的气息。
5. 女伴莫话孤眠：提醒女伴不要谈论孤独的睡眠，暗示内心的孤寂。
6. 六宫罗绮三千：强调后宫女子的数量，表现出繁华的同时也暗含孤独。
7. 一笑皆生百媚：女子的一笑之间，展现出无穷的魅力。
8. 宸衷教在谁边：最后的思考，谁才是她的心灵寄托。

修辞手法：

• 比喻：如“月探金窗罅”，用月光的探访比喻对生活的观察。
• 拟人：如“鸳鸯喷兰麝”，赋予鸳鸯情感与魅力。
• 对仗：如“六宫罗绮三千”，表现出对称的美感。

主题思想： 整首诗探索了华丽外表下的孤独与情感的寄托，反映出女性在权力与爱情之间的挣扎和思考，揭示了宫廷生活的复杂与深层的人性。

意象分析:

意象词汇：

• 禁闱：象征封闭与孤独。
• 月光：象征清冷与思念。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣关系。
• 银灯：象征美好与短暂的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 禁闱清夜的“禁闱”指的是哪里？

   • A. 皇宫
   • B. 村庄
   • C. 山林
   • D. 城市

2. “一笑皆生百媚”的意思是什么？

   • A. 一笑就能迷倒众人
   • B. 一笑就能引起争吵
   • C. 一笑就能让人失去理智
   • D. 一笑就能让人感到悲伤

3. 诗中提到的“六宫”指的是？

   • A. 六个宫殿
   • B. 六位妃子
   • C. 后宫
   • D. 六个王子

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 李白的《清平乐·禁闱清夜》与李清照的《如梦令》在描写女性生活上有共通之处，但李白更多地关注于后宫的孤独与奢华，而李清照则强调情感的细腻与深沉。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》