《闻董评事疾因以书赠（董生奉内典）》

最后更新时间:2026-09-29 18:23:07

原文展示:

繁露传家学，青莲译梵书。
火风乖四大，文字废三馀。
欹枕昼眠静，折巾秋鬓疏。
武皇思视草，谁许茂陵居。

白话文翻译：

这首诗的意思是：家学传承如同繁露，青莲翻译了梵文经典。火与风使四大元素失去和谐，文字的使用几乎被遗忘。白昼我在枕头上安静地睡觉，秋天的鬓发因折巾而显得稀疏。武皇曾思考要看草地，谁允许我居住在茂陵呢？

注释:

• 繁露：比喻家族的学问和文化积淀，像露水一样滋润。
• 青莲：指的是李白，因其诗名“青莲居士”而广为人知。
• 火风乖四大：四大元素（即土、水、火、风）失去了和谐，暗示社会的不安定。
• 武皇：指的是汉武帝，历史上著名的皇帝。
• 茂陵：指汉武帝的陵墓，表达了对权力与地位的思考。

诗词背景:

作者介绍：刘禹锡（772—842），字梦得，号柳泉，唐代著名诗人，散文家。他的作品多关注社会，表现出对理想社会的追求以及对现实的批判，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡不安之际。刘禹锡在此时表达了对社会现状的忧虑，同时也对个人处境的思考。诗中运用丰富的意象，反映了他对家庭、文化与历史的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗虽然字数不多，却蕴涵着丰富的情感与历史深度。诗人在开头以“繁露”和“青莲”引入，暗示了学问传承的重要性和李白的影响。接着“火风乖四大”一句，表达了对当时社会动荡的感慨，象征着世事的不安与人心的离散。

在诗的后半部分，诗人以“欹枕昼眠静”描绘了自己在动荡中寻求内心宁静的状态，凸显了诗人的孤独感和对现实的无奈。最后一句“谁许茂陵居”则用汉武帝的历史典故，表达了对权力和地位的思考，显示了诗人对理想与现实的反思。

整首诗通过比喻、典故和意象的运用，展现了诗人对家族、文化的珍视，以及对历史的深刻洞察，情感真挚，发人深省。

诗词解析:

逐句解析：

1. 繁露传家学：家族的文化与学问如同繁茂的露水，滋养着后代。
2. 青莲译梵书：青莲（李白）翻译梵文经典，显示文化的交流与传承。
3. 火风乖四大：火与风的失序，象征着社会的动荡与不和谐。
4. 文字废三馀：文字的使用逐渐被遗忘，反映知识的流失。
5. 欹枕昼眠静：诗人试图在喧闹中寻求内心的宁静。
6. 折巾秋鬓疏：折巾的动作反映出季节的更迭与个人的衰老。
7. 武皇思视草：汉武帝的思考，暗示对权力和人生的反思。
8. 谁许茂陵居：质疑自己能有何权力和地位，表达了对理想的渴望与现实的无奈。

修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法。比如“繁露”与“青莲”的对比，反映了文化的传承与个人的孤独。

主题思想：诗歌表达了对家族文化传承的珍视，对社会动荡的忧虑，以及对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 繁露：象征家族的文化传承。
• 青莲：代表知识与才华，李白的象征。
• 火风：象征社会的动荡不安。
• 武皇：历史权力的象征，反映对权力的思考。
• 茂陵：象征着历史与权力的归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. “繁露”在诗中象征什么？
   A. 家族的财富
   B. 家族的学问
   C. 自然的现象
   D. 个人的情感

2. 诗中提到“青莲”是指哪位诗人？
   A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   D. 王维

3. “谁许茂陵居”中的“茂陵”指的是？
   A. 一座山
   B. 汉武帝的陵墓
   C. 一条河流
   D. 一片森林

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，刘禹锡的这首诗更关注个人的内心感受，而杜甫则更着眼于国家的现状和百姓的苦难。这反映了两位诗人在情感表达上的不同侧重，前者更具个人的孤独与思考，后者则表现出对社会历史的深刻关切。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《刘禹锡集》
• 《唐代文学概论》