最后更新时间:2026-09-29 19:23:32
原文展示
霞
徐夤 〔唐代〕
天际何人濯锦归，偏宜残照与晨晖。
流为洞府千年酒，化作灵山几袭衣。
野烧焰连殊赫奕，愁云阴隔乍依稀。
劳生愿学长生术，餐尽红桃上汉飞。
白话文翻译
天边是谁洗过的锦缎归来，特别适合残阳和晨光的照耀。
它流动起来像是洞府中的千年美酒，化作灵山上的几层衣裳。
野火燃烧的火焰连绵不断，异常显赫，忧愁的云层阴暗隔绝，突然变得模糊。
辛苦的生活让我渴望学习长生不老的技艺，吃尽红桃后飞向天空。
注释
- 濯锦归：比喻晚霞如洗过的锦缎归来。
- 残照与晨晖：指夕阳和晨光。
- 洞府千年酒：比喻晚霞如洞府中的美酒，经久不衰。
- 灵山几袭衣：比喻晚霞如灵山上的衣裳，层层叠叠。
- 野烧焰连殊赫奕：形容野火燃烧的火焰非常显赫。
- 愁云阴隔乍依稀：形容云层阴暗，隔绝视线，突然变得模糊。
- 劳生愿学长生术：表达了对长生不老的渴望。
- 餐尽红桃上汉飞：比喻吃尽红桃后飞向天空，寻求长生。
诗词背景
作者介绍：
徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景：
这首诗描绘了晚霞的美丽景象，通过丰富的比喻和意象，表达了诗人对自然美景的赞美和对长生不老的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以晚霞为主题，通过生动的比喻和丰富的意象，展现了晚霞的绚丽多彩和神秘莫测。首联以“濯锦归”形容晚霞如洗过的锦缎，特别适合夕阳和晨光的照耀，形象生动。颔联将晚霞比作洞府中的千年美酒和灵山上的衣裳，寓意其经久不衰和层层叠叠的美感。颈联通过野火和愁云的对比，增强了晚霞的显赫和神秘感。尾联则表达了诗人对长生不老的渴望，通过“餐尽红桃上汉飞”的比喻，展现了诗人对超脱尘世的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 天际何人濯锦归：以“濯锦归”比喻晚霞，形象生动。
- 偏宜残照与晨晖：强调晚霞特别适合夕阳和晨光的照耀。
- 流为洞府千年酒：将晚霞比作洞府中的美酒，经久不衰。
- 化作灵山几袭衣：将晚霞比作灵山上的衣裳，层层叠叠。
- 野烧焰连殊赫奕：形容野火燃烧的火焰非常显赫。
- 愁云阴隔乍依稀：形容云层阴暗，隔绝视线，突然变得模糊。
- 劳生愿学长生术：表达了对长生不老的渴望。
- 餐尽红桃上汉飞：比喻吃尽红桃后飞向天空，寻求长生。
修辞手法：
- 比喻：如“濯锦归”、“洞府千年酒”、“灵山几袭衣”等，形象生动。
- 对仗：如“残照与晨晖”、“野烧焰连殊赫奕”等，增强了语言的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对晚霞的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对长生不老的向往，展现了诗人对超脱尘世的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 濯锦归：比喻晚霞如洗过的锦缎。
- 洞府千年酒：比喻晚霞如洞府中的美酒。
- 灵山几袭衣：比喻晚霞如灵山上的衣裳。
- 野烧焰连殊赫奕：形容野火燃烧的火焰非常显赫。
- 愁云阴隔乍依稀：形容云层阴暗，隔绝视线，突然变得模糊。
- 餐尽红桃上汉飞：比喻吃尽红桃后飞向天空，寻求长生。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“濯锦归”比喻的是什么？
A. 晚霞
B. 晨光
C. 夕阳
D. 野火
- 诗中“洞府千年酒”比喻的是什么？
A. 晚霞
B. 晨光
C. 夕阳
D. 野火
- 诗中“灵山几袭衣”比喻的是什么？
A. 晚霞
B. 晨光
C. 夕阳
D. 野火
- 诗中“餐尽红桃上汉飞”表达了什么？
A. 对自然美景的赞美
B. 对长生不老的渴望
C. 对夕阳的喜爱
D. 对晨光的喜爱
答案：
- A
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《望庐山瀑布》：描绘自然景色，表达对自然美景的赞美。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景色表达隐逸之情。
诗词对比：
- 徐夤《霞》与李白《望庐山瀑布》：都描绘了自然景色，但徐夤的诗更注重比喻和意象的运用，而李白的诗则更注重直接描绘和情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌内涵。
