《赠裴迪》

最后更新时间:2026-09-28 21:40:43

原文展示:

赠裴迪
王维

不相见。不相见来久。
日日泉水头。常忆同携手。
携手本同心。复叹忽分襟。
相忆今如此。相思深不深。

白话文翻译：

这首诗表达了久别重逢的惆怅与对友谊的思念。诗人感叹自从分开后未曾相见，日复一日的在泉水边回忆起和朋友携手的情景。携手本是同心之人，如今却不得不叹息各自分离。如今的思念如此强烈，不知道这份相思究竟有多深。

注释:

• 不相见：指两人久未见面。
• 泉水头：指泉水流出的地方，象征着清澈和纯净。
• 携手：比喻朋友之间的情谊。
• 复叹：再次叹息，表明对分离的感慨。
• 分襟：指因分离而感到情感上的隔阂。

诗词背景:

作者介绍：王维，字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以清新自然、情景交融著称，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景：王维与裴迪是好朋友，二人曾一同游玩，诗中表达了对裴迪的思念之情。诗作可能是在两人因某种原因而长时间未见的情况下，诗人借此诗表达对友谊的珍惜与思念。

诗歌鉴赏：

《赠裴迪》是一首表达思念的诗，字里行间流露出浓厚的友情和离别之苦。首句的“久”字，鲜明地表达了时光的流逝与亲密关系的淡化；而“日日泉水头”，则通过自然景象的描绘，突显了思念的日复一日。王维善于将个人情感与自然景物交融，泉水的清澈与思念的深邃形成鲜明对比，传达出一种既清新又深沉的情感。

接下来的“携手本同心”，进一步巩固了两人之间的深厚情谊，但“复叹忽分襟”则表现出一种无奈和惆怅。这种思念不仅仅是对友人的怀念，更是对曾经美好时光的怀念。末尾“相思深不深”是一种哲学式的反思，回望过去的美好，感慨情感的深度，使得整首诗在情感的层次上更加丰富与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不相见。不相见来久。：表达了两人长时间未见的孤独和思念。
2. 日日泉水头。常忆同携手。：描绘了作者在泉水边思念朋友的场景，“携手”象征着两人的友谊深厚。
3. 携手本同心。复叹忽分襟。：强调了彼此之间曾经的默契与分离带来的惆怅。
4. 相忆今如此。相思深不深。：最后一句引发对相思之情的深度思考，留给读者反思。

修辞手法：

• 比喻：将“泉水”比作思念的清澈，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“携手本同心”和“复叹忽分襟”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗歌围绕着对友人的思念，表现了友情的珍贵与分离的苦楚，反映了人际关系中的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征纯净和思念的源泉。
• 携手：象征着深厚的友谊和共同的经历。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“泉水头”象征什么？

   • A. 友情的清澈
   • B. 生活的繁忙
   • C. 自然的美丽

2. “携手本同心”中的“携手”指的是什么？

   • A. 朋友间的合作
   • B. 亲密的友谊
   • C. 夫妻间的关系

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相见欢》李煜：表达对离别的感伤。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：也是表达对亲友的思念。

诗词对比：

• 王维《赠裴迪》和杜甫《月夜忆舍弟》都涉及思念的主题，但王维更侧重于自然景物的描写，而杜甫则更加直接地表达了情感的苦涩。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《王维诗集》
3. 《唐代诗人研究》