《端居咏怀》

最后更新时间:2026-08-12 05:48:04

原文展示:

端居咏怀
白居易

贾生俟罪心相似，
张翰思归事不如。
斜日早知惊鵩鸟，
秋风悔不忆鲈鱼。
胸襟曾贮匡时策，
怀袖犹残谏猎书。
从此万缘都摆落，
欲携妻子买山居。

白话文翻译：

贾谊因受贬而心中愁苦，与我相似；而张翰想要归隐的志向却远不如我。斜阳西下，鸟儿受到惊吓飞起，秋风吹来，我却懊悔往日不再思念鲈鱼的美味。我的胸怀曾经储存匡衡的策论，袖中仍残留着谏言狩猎的书信。从今往后，万般牵挂都已放下，我只想带着妻子去买一处山居。

注释:

• 贾生：指贾谊，汉代文学家，因谏言得罪权贵而被贬，表达心中的愁苦。
• 张翰：指张翰，东汉文学家，因思归隐而著称。
• 斜日：西下的夕阳。
• 鵩鸟：一种鸟，象征惊惧。
• 鲈鱼：指美味的鱼，表示对往日生活的怀念。
• 匡时策：匡衡的治国之策，象征理想与抱负。
• 谏猎书：指劝谏有关狩猎的书信，表示对权贵之事的不满。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注民生的主题而闻名，作品广泛流传，对后世影响深远。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，时值政治动荡和个人身世的失落，他在诗中表达了对往昔理想的追思、对现实无奈的感慨，以及对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

《端居咏怀》是一首充满思考与感慨的诗，诗人用贾谊与张翰的遭遇引入，表现自己对身世与理想的复杂情感。开篇提到贾谊与张翰，使得全诗的情感基调在历史典故的基础上更加厚重，展现了诗人对人生际遇的反思。接着，诗人描绘了秋日的景象，斜阳和惊起的鸟儿象征着时间的流逝与心中的不安，进一步引出对往日美好生活的怀念。后半部分，诗人回顾自己的理想与抱负，虽有过往的辉煌，但最终选择放下万缘，渴望与妻子享受山林的宁静，体现了对简单生活的追求与对现实的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，反映出诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 贾生俟罪心相似：诗人以贾谊为引，表达对自身遭遇的共鸣。
2. 张翰思归事不如：张翰的归隐理想与自己的现状相比显得无奈。
3. 斜日早知惊鵩鸟：夕阳西下，鸟儿惊飞，象征不安与惆怅。
4. 秋风悔不忆鲈鱼：秋风中，诗人对往昔美好生活的懊悔。
5. 胸襟曾贮匡时策：曾怀抱治国理想，表达抱负未能实现的失落。
6. 怀袖犹残谏猎书：袖中仍藏有谏言，暗示与权贵的冲突。
7. 从此万缘都摆落：决心放下所有牵挂，表示心态的转变。
8. 欲携妻子买山居：渴望隐居山林，追求内心的宁静与安宁。

修辞手法：

• 比喻：用“斜日”“秋风”描绘时光流逝的无情。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：鲈鱼与谏书象征过往的美好与理想。

主题思想：全诗围绕人生的失落与对隐居生活的向往，反映了作者对理想与现实的深刻思考，传达出对简单生活的渴望与对人生哲理的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 斜日：象征时间的流逝与人生的无常。
• 鵩鸟：象征内心的惊惧与不安。
• 鲈鱼：象征美好记忆与对往昔生活的怀念。
• 山居：象征隐逸与归隐生活的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到的贾谊因何事受到贬谪？

   • A. 诗词
   • B. 政治谏言
   • C. 经济问题

2. 诗中“斜日”主要用来象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 时间流逝
   • C. 成功

3. “欲携妻子买山居”表达了诗人怎样的愿望？

   • A. 继续奋斗
   • B. 隐居山林
   • C. 游山玩水

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《归园田居》 陶渊明

诗词对比：

• 白居易的《端居咏怀》与陶渊明的《归园田居》均表达了对隐居生活的向往，但白居易在诗中更多地反映了对理想与现实之间矛盾的深刻思考，而陶渊明则更为直接地表达对田园生活的享受与热爱。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》