最后更新时间:2026-08-12 01:55:31
原文展示:
留题张逸人草堂（一作杜牧诗）
罗邺 〔唐代〕
长悬青紫与芳枝，尘路无因免别离。
马上多于在家日，尊前堪惜少年时。
关河客梦还乡后，雨雪山程出店迟。
却羡高人此中老，轩车过尽不知谁。
白话文翻译：
长久地挂着青紫的官服和芳香的枝条，尘世之路无法避免别离。
在马背上的时间多于在家中的日子，在酒杯前珍惜年轻的时光。
关河的旅人在梦中回到故乡后，雨雪中的山程离开客栈迟缓。
却羡慕那些在此中老去的高人，他们的轩车经过却不知是谁。
注释:
- 长悬青紫与芳枝：指官服和芳香的枝条，象征着官职和美好的事物。
- 尘路无因免别离：尘世之路无法避免别离，表达了人生的无常和离别的必然。
- 马上多于在家日：指在外奔波的时间多于在家的时间。
- 尊前堪惜少年时：在酒杯前珍惜年轻的时光，表达了对青春的珍惜。
- 关河客梦还乡后：关河的旅人在梦中回到故乡，表达了旅人对家乡的思念。
- 雨雪山程出店迟：雨雪中的山程离开客栈迟缓，形容旅途的艰辛和迟缓。
- 却羡高人此中老：却羡慕那些在此中老去的高人，表达了对于隐逸生活的向往。
- 轩车过尽不知谁：他们的轩车经过却不知是谁，形容高人的隐逸生活不为世人所知。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺是唐代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗可能是罗邺在旅途中留题于张逸人草堂的作品，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗可能是在罗邺旅途中，对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对青春流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对青春流逝的感慨，表达了诗人对人生的深刻思考。诗中“长悬青紫与芳枝”和“尘路无因免别离”描绘了官场的虚幻和人生的无常，而“马上多于在家日”和“尊前堪惜少年时”则表达了对青春的珍惜和对官场生活的厌倦。最后两句“却羡高人此中老，轩车过尽不知谁”则表达了对隐逸生活的向往和对高人的羡慕。
诗词解析:
逐句解析:
- “长悬青紫与芳枝”：描绘了官服和芳香的枝条，象征着官职和美好的事物。
- “尘路无因免别离”：表达了人生的无常和离别的必然。
- “马上多于在家日”：指在外奔波的时间多于在家的时间。
- “尊前堪惜少年时”：在酒杯前珍惜年轻的时光，表达了对青春的珍惜。
- “关河客梦还乡后”：关河的旅人在梦中回到故乡，表达了旅人对家乡的思念。
- “雨雪山程出店迟”：雨雪中的山程离开客栈迟缓，形容旅途的艰辛和迟缓。
- “却羡高人此中老”：却羡慕那些在此中老去的高人，表达了对于隐逸生活的向往。
- “轩车过尽不知谁”：他们的轩车经过却不知是谁，形容高人的隐逸生活不为世人所知。
修辞手法:
- 比喻：“长悬青紫与芳枝”比喻官服和美好的事物。
- 拟人：“尘路无因免别离”将尘世之路拟人化，表达人生的无常。
- 对仗：“马上多于在家日，尊前堪惜少年时”对仗工整，表达了对青春的珍惜。
主题思想:
这首诗的中心思想是对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对青春流逝的感慨。
意象分析:
- 青紫与芳枝：象征官职和美好的事物。
- 尘路：象征人生的无常和离别的必然。
- 马上：象征在外奔波的生活。
- 尊前：象征珍惜年轻的时光。
- 关河客梦：象征旅人对家乡的思念。
- 雨雪山程：象征旅途的艰辛和迟缓。
- 高人：象征隐逸生活。
- 轩车：象征高人的隐逸生活不为世人所知。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“长悬青紫与芳枝”中的“青紫”指的是什么？
A. 官服 B. 花朵 C. 山川
- 诗中“尊前堪惜少年时”表达了什么情感？
A. 对官场生活的厌倦 B. 对青春的珍惜 C. 对隐逸生活的向往
- 诗中“却羡高人此中老”表达了什么情感？
A. 对官场生活的厌倦 B. 对青春的珍惜 C. 对隐逸生活的向往
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧的《秋夕》：表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：表达了对自然和隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 罗邺的《留题张逸人草堂》与杜牧的《秋夕》都表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，但罗邺的诗更多地表达了对青春流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了杜牧的诗作。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作。
