最后更新时间:2026-09-28 15:16:42
原文展示
即目
李郢 〔唐代〕
自笑腾腾者，非憨又不狂。
何为跧似鼠，而复怯于獐。
落拓无生计，伶俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出文场。
爱雪愁冬尽，怀人觉夜长。
石楼多爽气，柽案有馀香。
运去非关拙，时来不在忙。
平生两闲暇，孤趣满沧浪。
白话文翻译
我自嘲是个悠闲自在的人，既不憨厚也不狂放。
为何像老鼠一样蜷缩，却又害怕像獐子一样。
生活落魄无计可施，孤独地沉溺于酒乡。
在深思中找到诗的灵感，偶尔在文坛上崭露头角。
喜爱雪景却愁冬天的结束，怀念某人时觉得夜晚漫长。
石楼中空气清新，书桌上柽木的香气依旧。
运气不好并非因为笨拙，时机到来也不在于忙碌。
一生中有两次闲暇，孤独的趣味充满了广阔的海洋。
注释
- 腾腾者：悠闲自在的人。
- 非憨又不狂：既不憨厚也不狂放。
- 跧似鼠：像老鼠一样蜷缩。
- 怯于獐：害怕像獐子一样。
- 落拓：生活落魄。
- 伶俜：孤独。
- 冥搜：深思。
- 诗窟：诗的灵感。
- 文场：文坛。
- 石楼：石造的楼房。
- 柽案：柽木制成的书桌。
- 运去非关拙：运气不好并非因为笨拙。
- 时来不在忙：时机到来也不在于忙碌。
- 孤趣满沧浪：孤独的趣味充满了广阔的海洋。
诗词背景
作者介绍：
李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和个人情感。
创作背景：
这首诗反映了诗人对生活的态度和情感状态。诗中，李郢自嘲地描述了自己的生活状态，既不憨厚也不狂放，生活落魄却依然沉溺于酒乡和诗歌创作中。诗人在孤独中寻找乐趣，表达了对自然和诗歌的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以自嘲的口吻展现了诗人的生活态度和情感状态。诗中，“自笑腾腾者，非憨又不狂”一句，既表达了诗人的自我认知，也透露出一种超然的生活态度。诗人通过“跧似鼠，而复怯于獐”的比喻，形象地描绘了自己的生活状态，既蜷缩又害怕，反映了内心的矛盾和不安。
诗中的“落拓无生计，伶俜恋酒乡”进一步描绘了诗人的生活困境和孤独，但“冥搜得诗窟，偶战出文场”则展现了诗人在困境中依然坚持诗歌创作的精神。最后，“平生两闲暇，孤趣满沧浪”一句，以广阔的海洋比喻诗人孤独中的趣味，表达了对生活的热爱和对诗歌的执着。
诗词解析
逐句解析：
- 自笑腾腾者，非憨又不狂：诗人自嘲地描述自己的生活态度，既不憨厚也不狂放。
- 何为跧似鼠，而复怯于獐：通过比喻，形象地描绘了诗人的生活状态，既蜷缩又害怕。
- 落拓无生计，伶俜恋酒乡：描绘了诗人的生活困境和孤独，但依然沉溺于酒乡。
- 冥搜得诗窟，偶战出文场：展现了诗人在困境中依然坚持诗歌创作的精神。
- 爱雪愁冬尽，怀人觉夜长：表达了对自然的热爱和对某人的怀念。
- 石楼多爽气，柽案有馀香：描绘了诗人居住的环境，清新而充满书香。
- 运去非关拙，时来不在忙：表达了诗人对运气的看法，认为运气不好并非因为笨拙，时机到来也不在于忙碌。
- 平生两闲暇，孤趣满沧浪：以广阔的海洋比喻诗人孤独中的趣味，表达了对生活的热爱和对诗歌的执着。
修辞手法：
- 比喻：如“跧似鼠，而复怯于獐”，形象地描绘了诗人的生活状态。
- 拟人：如“爱雪愁冬尽”，将自然景色拟人化，表达了对自然的热爱。
- 对仗：如“运去非关拙，时来不在忙”，通过对仗表达了诗人对运气的看法。
主题思想：
这首诗的主题是诗人对生活的态度和情感状态的自我表达。诗人在孤独和困境中依然坚持诗歌创作，表达了对生活的热爱和对诗歌的执着。
意象分析
意象词汇：
- 腾腾者：悠闲自在的人。
- 跧似鼠：像老鼠一样蜷缩。
- 怯于獐：害怕像獐子一样。
- 落拓：生活落魄。
- 伶俜：孤独。
- 冥搜：深思。
- 诗窟：诗的灵感。
- 文场：文坛。
- 石楼：石造的楼房。
- 柽案：柽木制成的书桌。
- 沧浪：广阔的海洋。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“自笑腾腾者”指的是什么？
- A. 憨厚的人
- B. 狂放的人
- C. 悠闲自在的人
- D. 孤独的人
-
“跧似鼠，而复怯于獐”中的“跧”是什么意思？
-
诗中“冥搜得诗窟”中的“诗窟”指的是什么？
- A. 诗的灵感
- B. 诗的创作场所
- C. 诗的收藏地
- D. 诗的交流地
-
“平生两闲暇，孤趣满沧浪”中的“沧浪”指的是什么？
答案：
- C
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的怀念和对生活的感慨。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李郢的《即目》都表达了诗人对生活的态度，但李白更强调自由和豪放，而李郢则更注重孤独和诗歌创作。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
