《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》

最后更新时间:2026-10-29 10:35:16

原文展示

奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什

面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。 三品易悬鳞鬣赫，八丝展起彩章飞。 夐为胜事垂千古，题作新诗启七微。 严助买臣精魄在，定应羞著昔年归。

白话文翻译

全诗翻译:

脸上蒙受君王的恩赐从龙墀而来，谁是那穿着一袭衣裳回乡的人。 三品官的标志如鳞鬣般显赫，八丝织成的彩带飘扬飞舞。 这等盛事将流传千古，题写的新诗开启了深奥的启示。 严助和买臣的精魄仍在，定会羞愧于昔年的归来。

注释

字词注释:

• 龙墀：宫殿前的台阶。
• 三品：古代官职的等级，此处指高官。
• 鳞鬣：比喻官服上的装饰，如鳞片和鬣毛般显赫。
• 八丝：指织物上的八种颜色。
• 七微：指深奥的道理或启示。
• 严助买臣：指历史上的名人，此处用作典故。

典故解析:

• 严助买臣：严助和买臣是汉代的名臣，此处用他们的典故来比喻诗中人物的荣耀和尊严。

诗词背景

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传广泛，风格典雅，多涉及官场和宫廷生活。

创作背景: 这首诗是黄滔奉和翁文尧的诗作，翁文尧在朝中受到恩赐，黄滔以此诗表达对其荣耀的赞美和祝贺。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘翁文尧受到君王恩赐的场景，展现了其荣耀和尊严。诗中“面蒙君赐自龙墀”一句，直接点明了翁文尧的荣耀来源，而“三品易悬鳞鬣赫”和“八丝展起彩章飞”则通过生动的比喻，描绘了其官服的华丽和显赫。后两句则通过典故和深奥的启示，表达了这种荣耀将流传千古的深远意义。整首诗语言典雅，意象丰富，情感庄重，充分展现了唐代宫廷诗的风格特点。

诗词解析

逐句解析:

1. “面蒙君赐自龙墀”：直接点明翁文尧受到君王的恩赐，从宫殿前的台阶而来。
2. “谁是还乡一袭衣”：反问句，强调翁文尧的荣耀和与众不同。
3. “三品易悬鳞鬣赫”：通过比喻，描绘了翁文尧官服的显赫和华丽。
4. “八丝展起彩章飞”：进一步通过比喻，描绘了官服上彩带的飘扬。
5. “夐为胜事垂千古”：表达了这种荣耀将流传千古的深远意义。
6. “题作新诗启七微”：通过题写新诗，开启了深奥的启示。
7. “严助买臣精魄在”：通过典故，表达了翁文尧的荣耀和尊严。
8. “定应羞著昔年归”：表达了翁文尧的荣耀将使其昔年的归来显得羞愧。

修辞手法:

• 比喻：如“三品易悬鳞鬣赫”和“八丝展起彩章飞”。
• 反问：如“谁是还乡一袭衣”。
• 典故：如“严助买臣精魄在”。

主题思想: 整首诗通过描绘翁文尧受到君王恩赐的场景，展现了其荣耀和尊严，并表达了这种荣耀将流传千古的深远意义。

意象分析

意象词汇:

• 龙墀：宫殿前的台阶，象征皇权的威严。
• 鳞鬣：比喻官服上的装饰，象征荣耀和显赫。
• 八丝：指织物上的八种颜色，象征华丽和多彩。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“三品易悬鳞鬣赫”中的“三品”指的是什么？ A. 官职等级 B. 织物颜色 C. 宫殿名称 D. 历史事件

2. 诗中“八丝展起彩章飞”中的“八丝”指的是什么？ A. 织物上的八种颜色 B. 八种不同的官职 C. 八种不同的乐器 D. 八种不同的动物

3. 诗中“严助买臣精魄在”中的“严助买臣”指的是什么？ A. 历史上的名人 B. 宫殿名称 C. 官职等级 D. 织物颜色

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《送綦毋潜落第还乡》：同样涉及官场和荣耀的主题。

诗词对比:

• 黄滔的《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》与王维的《送綦毋潜落第还乡》：两首诗都涉及官场和荣耀的主题，但黄滔的诗更加庄重和典雅，而王维的诗则更加抒情和含蓄。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。