《观吉王花烛》

最后更新时间:2026-08-12 01:59:41

原文展示:

观吉王花烛 徐铉 〔唐代〕 王门嘉礼恨人观，况是新承置醴欢。 花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。 歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。 帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

白话文翻译：

在王府举行的盛大婚礼让人羡慕不已，更何况是新婚夫妇共享甜蜜的时刻。 丞相府中花烛辉煌，热闹非凡，星辰般的装饰在远游冠上摇曳生姿。 歌声暂停时可以听到宫中的钟声，云影散开时可以看到露盘。 在帝都的美好时光频繁地被歌颂，长久流传的故事在金銮殿上。

注释:

• 王门嘉礼：指王府的盛大婚礼。
• 恨人观：让人羡慕不已。
• 新承置醴欢：新婚夫妇共享甜蜜的时刻。
• 花烛喧阗：花烛辉煌，热闹非凡。
• 丞相府：指婚礼举行的地点。
• 星辰摇动远游冠：星辰般的装饰在远游冠上摇曳生姿。
• 歌声暂阕闻宫漏：歌声暂停时可以听到宫中的钟声。
• 云影初开见露盘：云影散开时可以看到露盘。
• 帝里佳期频赋颂：在帝都的美好时光频繁地被歌颂。
• 长留故事在金銮：长久流传的故事在金銮殿上。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多以宫廷生活和官场经历为题材，风格典雅华丽。这首诗描绘了一场王府的盛大婚礼，展现了当时的宫廷文化和礼仪风貌。

创作背景: 这首诗可能是徐铉在参加某位王公贵族的婚礼时所作，通过诗歌表达了对这场盛大婚礼的赞美和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王府婚礼的描绘，展现了唐代宫廷的繁华和礼仪的庄重。诗中“花烛喧阗丞相府”一句，生动地描绘了婚礼的热闹场面，而“星辰摇动远游冠”则巧妙地运用比喻，将婚礼的装饰比作星辰，增添了诗意的美感。后两句“歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘”则通过声音和景象的转换，营造出一种宫廷的宁静与祥和。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了对美好时光的赞美和对传统礼仪的尊重。

诗词解析:

逐句解析:

1. “王门嘉礼恨人观”：王府的盛大婚礼让人羡慕不已。
2. “况是新承置醴欢”：更何况是新婚夫妇共享甜蜜的时刻。
3. “花烛喧阗丞相府”：丞相府中花烛辉煌，热闹非凡。
4. “星辰摇动远游冠”：星辰般的装饰在远游冠上摇曳生姿。
5. “歌声暂阕闻宫漏”：歌声暂停时可以听到宫中的钟声。
6. “云影初开见露盘”：云影散开时可以看到露盘。
7. “帝里佳期频赋颂”：在帝都的美好时光频繁地被歌颂。
8. “长留故事在金銮”：长久流传的故事在金銮殿上。

修辞手法:

• 比喻：“星辰摇动远游冠”中将婚礼的装饰比作星辰，增添了诗意的美感。
• 对仗：“歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘”中通过声音和景象的转换，营造出一种宫廷的宁静与祥和。

主题思想: 这首诗通过对王府婚礼的描绘，展现了唐代宫廷的繁华和礼仪的庄重，表达了对美好时光的赞美和对传统礼仪的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 花烛：象征婚礼的热闹和喜庆。
• 星辰：比喻婚礼的装饰华丽。
• 宫漏：象征宫廷的宁静和秩序。
• 露盘：象征宫廷的清新和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 李白 B. 杜甫 C. 徐铉 D. 王维
2. 诗中“花烛喧阗丞相府”描绘的是什么场景？ A. 宫廷宴会 B. 王府婚礼 C. 丞相府庆典 D. 宫廷祭祀
3. “星辰摇动远游冠”中的“星辰”比喻的是什么？ A. 天空的星星 B. 婚礼的装饰 C. 宫廷的灯火 D. 丞相的冠冕

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《丽人行》：描绘了唐代宫廷女性的生活，与徐铉的这首诗在风格和题材上有相似之处。

诗词对比:

• 徐铉的《观吉王花烛》与杜甫的《丽人行》：两者都描绘了唐代宫廷的生活，但徐铉的诗更注重礼仪和繁华的描绘，而杜甫的诗则更注重人物的内心和情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐代宫廷文化研究》：详细介绍了唐代宫廷的生活和文化，有助于理解徐铉这首诗的背景。