《和陈表用员外求酒》

最后更新时间:2026-08-12 16:28:02

原文展示:

暑天频雨亦频晴，帘外闲云重复轻。珍重一壶酬绝唱，向风遥想醉吟声。

白话文翻译：

夏天频繁下雨也频繁晴朗，帘外的闲云轻轻地飘来飘去。珍惜地用一壶酒来回应绝妙的歌声，迎着风远想那醉人的吟唱声。

注释:

• 暑天：夏天。
• 频：频繁。
• 闲云：悠闲的云。
• 重复轻：轻轻地飘来飘去。
• 珍重：珍惜。
• 一壶：指一壶酒。
• 酬：回应。
• 绝唱：绝妙的歌声。
• 向风：迎着风。
• 遥想：远想。
• 醉吟声：醉人的吟唱声。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他是南唐和北宋时期的著名文人，以文学和书法著称。徐铉的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是徐铉应陈表用员外之求而作，内容涉及夏日天气变化和诗人对美妙歌声的回应。诗中通过描绘夏日雨晴交替的景象和闲云的轻盈，表达了诗人对自然美景的欣赏和对艺术的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日天气的变化为背景，通过“频雨亦频晴”和“帘外闲云重复轻”的描绘，展现了夏日多变的自然景象。诗人用“珍重一壶酬绝唱”表达了对美妙歌声的珍视和回应，而“向风遥想醉吟声”则传达了诗人对醉人吟唱的向往和遐想。整首诗语言清新，意境悠远，表达了诗人对自然和艺术的热爱与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “暑天频雨亦频晴”：描绘了夏日天气的多变，频繁的雨和晴交替出现，反映了自然的无常和生命的活力。
2. “帘外闲云重复轻”：通过“闲云”和“重复轻”的描绘，展现了云朵悠闲飘动的景象，给人以宁静和舒适的感觉。
3. “珍重一壶酬绝唱”：诗人用“珍重”表达了对美妙歌声的珍视，用“一壶”酒来回应，显示了对艺术的尊重和热爱。
4. “向风遥想醉吟声”：迎着风远想那醉人的吟唱声，传达了诗人对美好声音的向往和遐想，展现了诗人对艺术的无限追求。

修辞手法:

• 比喻：通过“闲云”比喻悠闲自在的状态。
• 拟人：“闲云重复轻”赋予云朵以人的动作和情感。
• 对仗：“频雨亦频晴”和“闲云重复轻”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然和艺术的热爱与追求。通过描绘夏日多变的天气和闲云的轻盈，以及对美妙歌声的珍视和回应，诗人传达了对美好事物的向往和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 暑天：夏天的炎热和活力。
• 频雨亦频晴：自然的多变和生命的活力。
• 闲云：悠闲自在的状态。
• 一壶：酒的象征，代表对艺术的尊重和热爱。
• 绝唱：美妙的歌声，代表艺术的高境界。
• 醉吟声：醉人的吟唱，代表艺术的无限魅力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“暑天频雨亦频晴”描绘了什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象 答案：B

2. “珍重一壶酬绝唱”中的“一壶”指的是什么？ A. 一壶水 B. 一壶酒 C. 一壶茶 D. 一壶药 答案：B

3. “向风遥想醉吟声”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然的恐惧 B. 对艺术的向往 C. 对生活的厌倦 D. 对朋友的思念 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐铉的其他诗作，如《送王四十五归东都》等，可以进一步了解徐铉的诗风和创作特点。
• 其他描写夏日景象的诗作，如杜甫的《夏夜叹》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 徐铉的《和陈表用员外求酒》与杜甫的《夏夜叹》对比，可以探讨不同诗人对夏日景象的描绘和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《徐铉诗集》：收录了徐铉的诗作，可以全面了解其诗歌创作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解徐铉的诗作。