《寓怀》

最后更新时间:2026-08-11 20:11:31

原文展示

《寓怀》
作者: 温庭筠

诚足不顾得，妄矜徒有言。
语斯谅未尽，隐显何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟车马喧。
自期尊客卿，非意干王孙。
衔知有贞爵，处实非厚颜。
苟无海岱气，奚取壶浆恩。
唯丝南山杨，适我松菊香。
鹏鹍诚未忆，谁谓凌风翔。

白话文翻译

这一首诗表达了作者对名利的无所谓，认为过于矜持和自夸只会徒增烦恼。话虽未说尽，但隐含的情感却清晰可见。在繁华的城市中，车马喧嚣，作者希望能与尊贵的客人交往，然而并不想去攀附那些王孙贵族。即便有着显赫的地位，也不愿意以虚厚的面孔相待。如果没有海岱之气，何必去奢求壶浆的恩惠？我只喜爱南山的杨树，松菊的清香。鹏鸟虽未曾忆起，谁又能说我不曾高飞凌云？

注释

• 诚足：诚然值得。
• 妄矜：无谓地自夸。
• 隐显：隐含的和显现的。
• 洵彼都邑：确实是那些繁华的城市。
• 尊客卿：尊敬的客人。
• 干王孙：攀附于王孙贵族。
• 贞爵：清白的爵位。
• 厚颜：厚颜无耻。
• 海岱气：指的是海的气度与岱山的气概。
• 壶浆恩：指的是饮食的恩惠。
• 鹏鹍：比喻理想或志向。

诗词背景

作者介绍

温庭筠，字飞卿，号湘杜，唐代著名诗人，擅长词赋。他的诗词多描写个人情感和社会现实，风格细腻、典雅，情感真挚。温庭筠的作品在唐代诗词中占有重要地位，尤其是词作对后世影响深远。

创作背景

《寓怀》写于作者的游历生涯中，反映了他对名利的淡泊和对自然的向往。在当时的社会背景下，士人多渴望官位和名声，而温庭筠却选择了另一条路，表现出他对世俗的疏离。

诗歌鉴赏

《寓怀》是一首充满哲理的诗歌，作者通过对名利的反思，表达了对内心自由和自然的追求。诗中反复强调“诚足不顾得”，体现了温庭筠对于功名利禄的无所谓态度。他通过对繁华都市的描绘，表现出对世俗喧嚣的不屑，反而向往那种宁静的生活。诗中提到“唯丝南山杨，适我松菊香”，表达了对自然的热爱与归属感。南山的杨树与松菊的清香，象征着一种简朴而高雅的生活，反映了作者内心的追求与理想。

此外，诗中提到的“鹏鹍诚未忆”更是通过鹏鸟的意象，展现出一种志向和理想的飞翔。全诗在语言上运用对仗与排比，使得情感层层递进，读来引人深思。温庭筠在此不仅仅是表达个人情感，更是对整个社会的深刻反思，让人感受到一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 诚足不顾得，妄矜徒有言。
   这句话表达了作者对名利的轻视，虽然有名利在手，但并不在乎。

2. 语斯谅未尽，隐显何悠然。
   话虽未说尽，但隐含的情感却让人感到宁静。

3. 洵彼都邑盛，眷惟车马喧。
   繁华的城市中，车辆马匹的喧哗迷乱。

4. 自期尊客卿，非意干王孙。
   希望与尊贵的客人交往，并不想攀附权贵。

5. 衔知有贞爵，处实非厚颜。
   有名望却不愿意以厚颜相待。

6. 苟无海岱气，奚取壶浆恩。
   如果没有高尚的气度，又何必去追求微薄的恩惠？

7. 唯丝南山杨，适我松菊香。
   我只喜爱南山的杨树和松菊的香气。

8. 鹏鹍诚未忆，谁谓凌风翔。
   鹏鸟并未忘记飞翔，谁说我不能高飞？

修辞手法

• 比喻：如“鹏鹍”象征理想和追求。
• 对仗：每两句之间形成工整的结构，增强了诗歌的节奏感。
• 排比：反复强调对名利的轻视，增强了表达的力度。

主题思想

整首诗的中心思想在于反映作者对名利的淡泊和对自然的向往，表达了一种超脱于世俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 南山杨：象征自然的清新与宁静。
• 松菊香：代表高洁和不屈的品格。
• 鹏鹍：象征理想、志向和自由。

这些意象富有文化内涵，体现了个人情感与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 温庭筠是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 《寓怀》表达了作者对什么的态度？ A. 名利
   B. 权力
   C. 财富

3. 诗中提到的“鹏鹍”象征什么？ A. 财富
   B. 理想与追求
   C. 友谊

答案: 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月下独酌》 - 李白
3. 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 《寓怀》与《月下独酌》：两者均表现了对自然的向往和对世俗的疏离，但《月下独酌》更加强调孤独和对饮酒的陶醉，而《寓怀》则隐含了对名利的反思。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《温庭筠诗词研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》