《北平感旧》

最后更新时间:2026-08-12 01:15:22

原文展示:

忆昔停车易水涯，
觅交屠狗卖浆家。
闲随野老牵黄犬，不羡中书掌白麻。
北阙迁居成废圃，午门镌字改中华。
楚狂哪管兴亡事，开谢原同陌上花。

白话文翻译：

我回忆起过去在易水边停车的日子，
寻找朋友的地方是屠夫和卖浆的家。
悠闲地跟着乡老牵着黄犬，不羡慕中书的白麻衣。
北阙迁都后变成了废园，午门上刻的字也改成了中华。
楚国的狂士又何曾在意兴亡的事情，
开花和凋谢都像陌上的花一样。

注释:

• 易水涯：指易水，古代地名，象征着离别与悲伤。
• 屠狗：屠夫，指卖肉的人。
• 卖浆家：卖浆的商家，浆指喝的饮料。
• 野老：乡村的老者。
• 中书：指中书省，古代官署，掌管文书。
• 白麻：白色的麻衣，象征官职与权力。
• 北阙：北方的宫阙，代指京城。
• 废圃：废弃的园圃，象征兴衰。
• 午门：故宫的大门，象征权力中心。
• 楚狂：楚国的狂士，历史上指屈原等人。
• 陌上花：路旁的花，象征自然的美好与无关政治的生活。

典故解析：

• 易水送别：指荆轲刺秦王前的故事，象征着离别与豪情。
• 楚狂：指屈原等人的故事，反映了对国家兴亡的无奈与悲哀。

诗词背景:

作者介绍：王汝赓是近现代著名诗人，生于清末，曾经历多次社会变迁。他的诗风兼具古典与现代的特色，常表达对历史的反思与对故乡的眷恋。

创作背景：该诗创作于国家动乱与社会变迁的时期，诗人通过对过去的回忆，表达了对故乡的思念与对历史兴亡的感慨。

诗歌鉴赏：

《北平感旧》是一首浓郁的怀旧情诗，王汝赓通过生动的意象和细腻的情感，描绘了对故乡的深切眷恋以及对历史变迁的无奈。诗的开头以“忆昔停车易水涯”引入，易水作为离别的象征，让人不禁想到古代英雄的悲壮与不舍。接着，他描述了寻找朋友的场景，屠狗与卖浆的家，展现了平民生活的平淡与真实。

“闲随野老牵黄犬，不羡中书掌白麻”，这一句反映了诗人对世俗名利的不屑，表达了对简单生活的向往。接下来，诗人提到了北阙迁居的变故，暗示了宫廷的衰落与国家的动荡，午门上的字改为“中华”，则是对历史变迁的深刻思考。

最后两句“楚狂哪管兴亡事，开谢原同陌上花”，更是揭示了诗人对历史兴亡的无关与无奈，像路旁的花一样，虽美丽却无能为力。整首诗情感真挚，意象深刻，反映了作者对故乡的热爱、对历史的思考以及对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “忆昔停车易水涯”：回忆过去在易水边停车的情景，象征离别。
  • “觅交屠狗卖浆家”：寻找朋友的地方，描绘平民生活的场景。
  • “闲随野老牵黄犬”：随乡老悠闲地生活，表达不羡慕权贵的态度。
  • “不羡中书掌白麻”：不羡慕高官显贵，反映对名利的淡泊。
  • “北阙迁居成废圃”：北阙的迁都，象征历史的沧桑与变迁。
  • “午门镌字改中华”：午门的字变，象征国家的变化。
  • “楚狂哪管兴亡事”：楚国的狂士对国家荣辱的漠然。
  • “开谢原同陌上花”：开花与凋谢如同路边的花，象征生命的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：将历史的变迁比作花的开谢，形象生动。
  • 对仗：整首诗句对仗工整，韵律和谐。

• 主题思想：全诗主要表达了对故乡的眷恋、对历史变迁的思考以及对人生无常的感慨，体现了诗人对名利的淡泊和对平民生活的向往。

意象分析：

• 易水：象征离别与悲壮。
• 黄犬：代表乡村生活的简单与纯朴。
• 午门：象征权力与历史的变迁。
• 陌上花：象征生命的短暂与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“忆昔停车易水涯”中的“易水”指的是：
   A. 一条河流
   B. 一个城市
   C. 一个山脉
   D. 一种饮料

2. “楚狂哪管兴亡事”中的“楚狂”是指：
   A. 楚国的国君
   B. 楚国的文人
   C. 楚国的狂士
   D. 楚国的农民

3. 诗中提到的“北阙迁居”主要反映了什么主题？
   A. 自然风光
   B. 个人情感
   C. 历史变迁
   D. 社会生活

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》—— 杜甫
• 《春望》—— 杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：
王汝赓与杜甫的作品都表现了对历史兴亡的感慨，但王汝赓更多的是对个人生活的反思，而杜甫则强调国事的悲痛。两者虽风格不同，但都体现了对生活的深刻思考和对故乡的深切情感。

参考资料：

• 《王汝赓诗文集》
• 《近现代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》