《采桑子》

最后更新时间:2026-08-11 23:43:39

采桑子

作者: 叶恭绰 〔清代〕

原文展示: 重门一掩经年静，閒煞秋千。今日桥边。一样春寒似去年。幽情淡薄浑如絮，休要狂颠。重致缠绵。不遣杨花近画檐。

白话文翻译： 重重的门关上，已经静默了很长时间，秋千也显得格外闲适。今天在桥边，感受到的春寒与去年无异。我的幽幽情思淡薄得如同浮絮，不要再去狂妄地追求。重温那缠绵的情感，却不让杨花靠近屋檐。

注释:

• 重门：指的是厚重的门，象征封闭和寂静。
• 秋千：象征闲适生活的一种乐趣。
• 春寒：指春天的寒冷，暗示情感的冷淡。
• 幽情：指内心深处的情感。
• 杨花：春天飘散的杨柳絮，象征轻浮和无常。

典故解析：

• 杨花：与春天有关，在古诗中常用来象征爱情的脆弱和易逝。

诗词背景:

• 作者介绍：叶恭绰，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感，风格清新脱俗。
• 创作背景：本诗创作于叶恭绰的人生中，反映了他对爱情和时光流逝的思考，表达了对过去情感的追忆与淡淡的哀愁。

诗歌鉴赏： 这首《采桑子》通过对日常场景的描绘，表达了作者内心深处的情感波动。重门的闭合象征着内心的封闭和孤独，而秋千的闲适则反映出一种对过往时光的怀念。春寒的意象则让人感受到一种冷淡的情感，与过去的甜蜜形成对比。作者用“幽情淡薄浑如絮”来形容自己内心的情感，表明这种情感已经变得稀薄和脆弱，不再有往日的热烈。他的情感在时间的流逝中逐渐淡化，但仍然不愿让杨花靠近，显示出一种对过往的保护和不甘心。整首词在字句间流露出的淡淡哀愁，恰如其分地捕捉到了时光流逝、情感变迁的复杂心理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “重门一掩经年静”：重重的门关上，已经静默了很长时间，暗示内心的封闭。
  • “閒煞秋千”：秋千闲置，象征着生活的停滞。
  • “今日桥边”：在桥边的今日，时间的流逝让人感受到过去的影子。
  • “一样春寒似去年”：春天的寒冷让情感的回忆显得更加沉重。
  • “幽情淡薄浑如絮”：情感如同浮絮般轻薄，失去了往日的力量。
  • “休要狂颠”：劝诫自己不要再去追求那种狂热的爱情。
  • “重致缠绵”：又一次回忆起往日缠绵的情感。
  • “不遣杨花近画檐”：不让浮躁的情感靠近自己的内心。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“幽情淡薄浑如絮”，将情感比作轻薄的浮絮，形象生动。
  • 对仗：整首词在结构上保持了对称美感，使得情感表达更加有力。

• 主题思想：整首诗表达了对过去情感的怀念与无奈，反映了在时间流逝中，情感的脆弱和无常。

意象分析：

• 重门：象征封闭、孤独。
• 秋千：代表闲适与无所事事的生活状态。
• 春寒：暗示情感的淡漠与失落。
• 杨花：象征轻浮与短暂的爱情。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“重门”象征什么？ A. 开放 B. 封闭 C. 忙碌
  2. “幽情淡薄浑如絮”意指： A. 情感丰富 B. 情感消退 C. 情感激烈
  3. 诗中提到的“杨花”象征： A. 坚定 B. 轻浮 C. 永恒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作，展现相似的情感主题。
• 诗词对比：如李清照的《声声慢》，同样表达对时光和爱情的感慨，但风格上更为细腻深情。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《叶恭绰研究》