最后更新时间:2026-08-12 02:05:37
原文展示:
手种悲陈事，心期玩物华。
柳飞彭泽雪，桃散武陵霞。
枳嫩栖鸾叶，桐香待凤花。
绶藤萦弱蔓，袍草展新芽。
学植功虽倍，成蹊迹尚赊。
芳年谁共玩，终老邵平瓜。
白话文翻译：
我亲手栽种的草木，都是我的心血。今年春天，它们都已茂盛而芬芳。柳树的枝条随风飘舞，像彭泽的雪花；桃花散落，宛如武陵的霞光。枳树嫩叶如同栖息的鸾鸟，桐树的香气在等待凤求凰的花朵。绶带藤蔓缠绕着细弱的枝条，袍草也悄然吐出新芽。虽然我学习栽种的功夫倍加努力，但成就的道路仍然漫长。芳香的年华，谁能与你共同享受？我将终老于邵平的瓜田之中。
注释:
- 手种：亲手栽种。
- 悲陈事：指过往的悲伤往事。
- 玩物华：玩赏自然之美。
- 柳飞：柳树的枝条在风中摇曳。
- 彭泽雪：彭泽是指《楚辞》中的彭蠡之滨，描述雪花如柳条般飞扬。
- 桃散：桃花飘散的景象。
- 武陵霞：武陵源的美丽景色。
- 枳嫩：枳树的嫩叶。
- 栖鸾叶：形容叶子如同栖息的鸾鸟，意象生动。
- 桐香：桐树的香气。
- 待凤花：等待凤求凰的花，象征美好的希望。
- 绶藤：一种植物的藤蔓。
- 袍草：一种草，春天新芽破土而出。
- 学植：学习栽种。
- 成蹊：成就的道路。
- 邵平瓜：邵平是指邵氏家族的田地，瓜田象征老年的安逸生活。
诗词背景:
作者介绍:
李商隐是唐代著名的诗人，字义山，号少陵野老，晚唐代表人物之一。他的诗歌以情感细腻、意象丰富著称，常常表现出对人生哲理的思考和对美好事物的追求。
创作背景:
这首诗创作于李商隐的隐居生活中，表达了他对自己亲手栽种的草木的深厚感情，寄托了对美好生活的向往与追求，同时也流露出一丝对悲伤往昔的缅怀。
诗歌鉴赏：
此诗以“手种”开篇，展现了诗人亲手栽种的草木，赋予了自然以生命与情感。诗中通过描绘春天草木的芳香，表达了诗人对美好事物的热爱。然而，诗人在欣赏自然的同时，也不免流露出对往事的感伤与对未来的迷茫。对于“芳年谁共玩”的叹息，显示了孤独感与对陪伴的渴望。整首诗虽以自然景色为主线，但透过这些景色，诗人表达了对人生的感悟，既有对生命的珍视，也有对时光流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 手种悲陈事：以亲手种植的草木来比喻对往事的怀念，表明种植的过程也是对生活的思考。
- 心期玩物华：表达了诗人对自然美的向往与追求。
- 柳飞彭泽雪：通过柳树的摇曳，联想起雪花飞舞，展现了春天的生机与美丽。
- 桃散武陵霞：桃花的散落和武陵的霞光，营造出一种梦幻般的意境。
- 枳嫩栖鸾叶：用栖鸾叶形容枳树的嫩叶，体现了生动的自然景象。
- 桐香待凤花：象征美好的希望，表达了对未来的期待。
- 绶藤萦弱蔓：描绘藤蔓的缠绕，暗示生活的复杂与纠结。
- 袍草展新芽：表现了生命的顽强与希望。
- 学植功虽倍：表达了努力学习栽种的心态。
- 成蹊迹尚赊：尽管努力，但成就的道路依然漫长。
- 芳年谁共玩：对孤独老年的感慨，渴望有人分享青春的美好。
- 终老邵平瓜：描绘了安逸的晚年生活，暗示对生活的最终归宿。
修辞手法:
- 比喻：将草木比作生命的象征，表达情感。
- 拟人：赋予植物以生命与情感，增强诗的生动性。
- 对仗：如“柳飞彭泽雪，桃散武陵霞”，增强诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗以自然为背景，表达了诗人对生活的思考与感悟，既有对美好事物的向往，也流露出对孤独与时光流逝的感慨，体现了生命的复杂与美好。
意象分析:
- 柳：象征柔美与生命的顽强。
- 桃：代表青春与美好。
- 枳：暗示生活的复杂与多变。
- 桐：象征希望与未来的可能性。
- 藤蔓：代表生活的缠绕与复杂。
- 袍草：暗示生命的顽强与新生的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“芳年谁共玩”表达了诗人的什么情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对美好事物的向往
- C. 对未来的期待
- D. 对孤独的感慨
-
“柳飞彭泽雪”中，柳树的飞舞象征什么？
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
这两首诗都表达了对自然的热爱和对人生的感悟，虽然风格各异，但皆有深刻的情感内涵。
参考资料:
