《雪夜送海上人常州觐叔父，上人殷仲文后》

最后更新时间:2026-10-29 02:11:55

原文展示:

雪夜送海上人常州觐叔父，上人殷仲文后
皎然 〔唐代〕

继世风流在，传心向一灯。
望云裁衲惯，玩雪步花能。
交战情忘久，销魂别未曾。
明朝阮家集，知有竹林僧。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在雪夜送别海上的朋友，前往常州拜访叔父的情景。诗人感慨于人世间的风流和情感，似乎在灯光下传递着心意。望着云朵，似乎习惯了裁剪布料，玩雪的同时也能在花间漫步。经历了许多交战，情感早已淡忘，但与朋友的别离却令他魂牵梦萦。明天在阮家的集会上，知道会有竹林中的僧人来。

注释:

• 继世风流：意指继承了世间的风流人物。
• 裁衲：裁剪布料。
• 销魂：形容思念或情感的痛苦。
• 阮家集：指阮氏家族的集会，可能是一个社交场合。
• 竹林僧：指隐居在竹林中的僧人，象征清高和脱俗。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，唐代诗人，字子文，号君子。其作品多表现出清新脱俗的风格，擅长描写自然景物和人事感怀。

创作背景：

此诗是在一个雪夜送别朋友的情景下写成，表达了对朋友离别的惆怅之情，以及对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗的情感细腻，描绘了在雪夜送别的氛围中，诗人内心的复杂情感。开头两句通过“继世风流在，传心向一灯”，传达了一种对人世间风流人物的钦佩与追忆。接下来的“望云裁衲惯，玩雪步花能”，则展现了诗人在自然中游玩，享受生活的闲适。之后的“交战情忘久，销魂别未曾”，则突显了离别对诗人的影响，情感的深沉与思念的浓烈。最后一句“明朝阮家集，知有竹林僧”，让人感受到一种期待和希望，似乎在暗示即使别离，未来仍有重聚的可能。

诗词解析：

逐句解析：

1. 继世风流在：指风流人物在历史上延续的存在。
2. 传心向一灯：表达在寂静的夜晚，心意向着一盏孤灯传递。
3. 望云裁衲惯：习惯于在云影下裁剪布料，暗示诗人的生活状态。
4. 玩雪步花能：在雪中游玩，意在表现诗人对生活的热爱。
5. 交战情忘久：经历了很多战斗，情感变得淡薄。
6. 销魂别未曾：即使如此，离别的痛苦依旧铭心刻骨。
7. 明朝阮家集：预告明天阮家的集会，可能会有新的相遇。
8. 知有竹林僧：暗示对未来会见到竹林中的僧人，传达了一种期盼的情感。

修辞手法：

• 比喻：用“灯”象征希望和心意的传递。
• 对仗：整首诗的结构工整，前后句对称。

主题思想：

整首诗表达了对友人离别的感伤，对未来相聚的期待，同时也反映出诗人对生活的热爱与对自然的欣赏。

意象分析：

• 雪：象征纯洁与孤独，衬托出离别的氛围。
• 灯：象征希望和心意的寄托。
• 竹林僧：象征隐逸与清高的生活方式，代表着理想的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雪”象征什么？ A. 纯洁 B. 暖和 C. 伤感
2. “继世风流在”中的“风流”指的是什么？ A. 风景 B. 风雅人物 C. 风俗
3. 诗中提到的“竹林僧”代表什么？ A. 诗人 B. 隐士 C. 商人

答案：

1. A. 纯洁
2. B. 风雅人物
3. B. 隐士

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

对比皎然和白居易的送别诗，两者都表达了离别的情感，但皎然的诗更侧重于自然的描写，而白居易则更加强调人际关系的温暖与离愁。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》