《题灵隐寺山顶禅院》

最后更新时间:2026-08-12 02:59:37

原文展示:

题灵隐寺山顶禅院 綦毋潜 〔唐代〕 招提此山顶，下界不相闻。 塔影挂清汉，钟声和白云。 观空静室掩，行道众香焚。 且驻西来驾，人天日未曛。

白话文翻译：

在这山顶的禅院，远离尘世的喧嚣，与下界隔绝，不为人知。 塔的影子高悬于清澈的天空，钟声与白云和谐共鸣。 静室中观空，门扉紧闭，行道时香烟缭绕。 暂且停驻西来的车驾，人间与天界的光辉尚未消逝。

注释:

• 招提：指禅院。
• 下界：指尘世。
• 清汉：指清澈的天空。
• 观空：指修行者静坐观想，达到心境空明的状态。
• 行道：指修行者在禅院中行走。
• 众香焚：指焚香供佛。
• 西来驾：指从西方来的车驾，暗指佛教从印度传入中国。
• 人天：指人间与天界。
• 日未曛：指太阳尚未落山，光明尚存。

诗词背景:

作者介绍: 綦毋潜，唐代诗人，生平不详。其诗多写山水自然，风格清新淡雅，善于运用意象表达内心的宁静与超脱。

创作背景: 这首诗描绘了诗人登临灵隐寺山顶禅院的所见所感，表达了对禅修生活的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了禅院的宁静与超脱。首联“招提此山顶，下界不相闻”，直接点明了禅院的地理位置和与世隔绝的状态。颔联“塔影挂清汉，钟声和白云”，通过塔影、钟声和白云的意象，营造了一种超然物外的氛围。颈联“观空静室掩，行道众香焚”，进一步描绘了禅修生活的细节，体现了修行者的虔诚与专注。尾联“且驻西来驾，人天日未曛”，则表达了诗人对禅修生活的留恋和对光明未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对禅修生活的向往和对尘世的超脱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“招提”和“下界不相闻”表达了禅院的孤高与超脱。
• 颔联：以“塔影”、“钟声”和“白云”构建了一幅宁静和谐的画面。
• 颈联：通过“观空”和“行道众香焚”描绘了禅修生活的具体场景。
• 尾联：以“西来驾”和“人天日未曛”表达了诗人对禅修生活的留恋和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“塔影挂清汉”，将塔影比作挂在天空的景象。
• 拟人：如“钟声和白云”，赋予钟声和白云以和谐共鸣的特性。
• 对仗：如“观空静室掩，行道众香焚”，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对禅修生活的向往和对尘世的超脱，体现了诗人追求心灵宁静和精神升华的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 塔影：象征着禅院的孤高与超脱。
• 钟声：象征着禅修的宁静与和谐。
• 白云：象征着超然物外的境界。
• 观空：象征着修行者的心境空明。
• 众香焚：象征着修行者的虔诚与专注。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“招提”指的是什么？ A. 寺庙 B. 禅院 C. 塔 D. 钟声 答案：B

2. “塔影挂清汉”中的“清汉”指的是什么？ A. 清澈的河流 B. 清澈的天空 C. 清澈的湖水 D. 清澈的泉水 答案：B

3. 诗中的“西来驾”暗指什么？ A. 佛教从印度传入中国 B. 诗人从西方来 C. 禅院的修行者 D. 禅院的钟声 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静与超脱。
• 杜甫的《望岳》：通过描绘山岳的壮丽，表达了诗人对自然的敬畏与向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与綦毋潜的《题灵隐寺山顶禅院》都描绘了山中的宁静与超脱，但王维的诗更多地表现了对自然的热爱与赞美，而綦毋潜的诗则更多地表现了对禅修生活的向往与超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了綦毋潜的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展与特点。
• 《禅宗与诗歌》：探讨了禅宗思想对唐代诗歌的影响。