《春日重游平湖》

最后更新时间:2026-08-12 01:17:28

原文展示:

春日重游平湖 薛能 〔唐代〕

湖上春风发管弦，须临三十此离筵。 离人忽有重来日，游女初非旧少年。 官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。 啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。

白话文翻译：

湖上的春风吹拂着管弦乐声，我即将在这第三十次离别的宴席上。 离别的人忽然有了重来的日子，游湖的女子已不再是当年的少年。 官职已经辜负了疲惫和疾病的期望，诗名却空留给了后辈传颂。 啼叫的黄莺不要惋惜蹉跎的遗憾，闲暇时听听吟诵一两篇诗文。

注释:

字词注释:

• 管弦：指音乐。
• 离筵：离别的宴席。
• 疲瘵：疲惫和疾病。
• 后生：后辈。
• 蹉跎：虚度光阴。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平事迹不详。其诗风格多变，涉及离别、怀旧、官场失意等主题。此诗可能是在春日重游平湖时，感慨时光流逝和人生变迁而作。

创作背景: 此诗可能是在诗人重游旧地时，感慨时光流逝，人事已非，同时表达了对官场生涯的失望和对诗歌创作的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春日重游平湖的场景，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的深刻感慨。诗中“离人忽有重来日，游女初非旧少年”一句，巧妙地对比了时间的无情和人事的更迭，抒发了诗人对过往岁月的怀念和对现实变化的无奈。后两句则转向对诗歌创作的坚持，即使官场失意，诗名仍能传世，体现了诗人对文学价值的肯定和对后世的期望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和艺术的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “湖上春风发管弦”：描绘春日湖上的音乐场景，春风吹拂，管弦乐声悠扬。
2. “须临三十此离筵”：暗示这是第三十次离别的宴席，表达了频繁离别的情感。
3. “离人忽有重来日”：离别的人忽然有了重来的机会，但人事已非。
4. “游女初非旧少年”：游湖的女子已不再是当年的少年，表达了时光流逝的感慨。
5. “官职已辜疲瘵望”：官职辜负了疲惫和疾病的期望，暗示官场失意。
6. “诗名空被后生传”：诗名却空留给了后辈传颂，体现了对诗歌创作的坚持。
7. “啼莺莫惜蹉跎恨”：啼叫的黄莺不要惋惜蹉跎的遗憾，表达了诗人对过去的释怀。
8. “闲事听吟一两篇”：闲暇时听听吟诵一两篇诗文，体现了对诗歌的热爱。

修辞手法:

• 对比：通过“离人忽有重来日，游女初非旧少年”的对比，突出了时间的流逝和人事的变迁。
• 拟人：“啼莺莫惜蹉跎恨”将黄莺拟人化，赋予其情感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨，以及对诗歌创作的坚持和对后世的期望。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征生机和变化。
• 管弦：象征音乐和艺术。
• 离筵：象征离别和变迁。
• 啼莺：象征自然和时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“离人忽有重来日”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 怀念 D. 释怀
2. “官职已辜疲瘵望”中的“疲瘵”指的是什么？ A. 疲惫和疾病 B. 失望和无奈 C. 官职和期望 D. 失意和疾病
3. 诗中“啼莺莫惜蹉跎恨”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. C 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对春日景象的感慨和对时光流逝的无奈。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：与薛能的诗相比，李白的诗更加豪放，表达了对人生的积极态度和对未来的乐观。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能的诗作。