《台城路》

时间: 2026-08-11 22:23:57

诗句

常燕生〔近代〕

当时轻负春归去，回头夜阑花瞑。

絮雨挑灯，芳笺写恨，多少悲欢情境。

离愁记省。

有苔掩龙文，镜销鸾影。

不道而今，梦魂难入四禅定。

微霜渐侵鬓顶。

几年留滞里，宽尽衣领。

榴火烧红，蒲尊献绿，又是一番风景。

家山路永。

甚酒奠泉台，香焚土鼎。

剩有琼枝，尚蓬蓬耐冷。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 22:23:57

原文展示:

当时轻负春归去，回头夜阑花瞑。
絮雨挑灯，芳笺写恨，多少悲欢情境。
离愁记省。有苔掩龙文，镜销鸾影。
不道而今，梦魂难入四禅定。
微霜渐侵鬓顶。几年留滞里，宽尽衣领。
榴火烧红，蒲尊献绿，又是一番风景。
家山路永。甚酒奠泉台，香焚土鼎。
剩有琼枝，尚蓬蓬耐冷。

白话文翻译：

当时轻轻地背负着春天的离去，回头望去，夜晚的灯下花朵已沉沉入梦。
细雨飘洒，点亮灯光，我在香纸上写下心中的怨恨，多少悲欢交织的情境。
离愁在记忆中萦绕。苔藓掩盖了龙的纹饰，镜子消失了鸾鸟的影子。
不知如今，梦魂难以进入四禅定境。
微霜逐渐侵袭我的鬓发，几年在此滞留，衣领也宽松了。
石榴花烧红，蒲尊酒献绿，又是一番风景。
回家的路依然漫长，酒杯在泉台上举起，香气缭绕土鼎。
还剩下琼枝，任凭寒冷也依然蓬勃。

注释:

轻负：轻轻地负担。
夜阑：夜晚的深沉。
絮雨：细小的雨，如絮一般。
芳笺：香纸，古人常用来书写的纸张。
离愁：离别的愁苦。
龙文：龙的纹饰，象征着皇权或尊贵。
四禅定：佛教中的四种禅定境界。
榴火：石榴花的火红。
蒲尊：一种酒器，象征着喝酒的情景。

典故解析:

龙文：古代龙纹多用于装饰，象征着帝王与荣耀。诗中提及，暗示着对过去辉煌的追忆。
四禅定：佛教思想中，四禅定是指修行者进入的四种宁静状态，代表一种理想的精神状态。

诗词背景:

作者介绍：常燕生，近代诗人，以其细腻的情感和深刻的思想受到后人推崇。其诗作多反映个人情感与社会变迁的关系，风格婉约而不失深刻。

创作背景：此诗作于近代动荡的社会背景下，诗人通过对春天的离去和个人情感的感慨，表达了对往昔美好时光的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《台城路》用细腻的笔触描绘了春天的离去和内心的惆怅。开篇以“轻负春归去”引入，轻盈的语气中透出一丝忧伤，仿佛在诉说着春天的短暂与转瞬即逝。接着，诗人通过“夜阑花瞑”的意象，营造出一种静谧而哀伤的夜晚氛围，花朵在夜色中入梦，让人感受到时间的流逝与生命的无常。

在“絮雨挑灯，芳笺写恨”这一句中，细雨和灯光交织，仿佛在映射着诗人内心的复杂情感。随之而来的“多少悲欢情境”则更深入地揭示了诗人对于过往情感的反思与回忆。离愁的无奈与记忆中的缠绵交织，让整首诗充满了淡淡的哀愁。

最后，诗人用“榴火烧红，蒲尊献绿”描绘出一幅生动的春日景象，虽身处离愁中，却依然能感受到生活的美好与希望，显示出一种对生活的热爱与追求。整首诗在情感的深度与意象的丰富性上都表现得淋漓尽致，展现了诗人对人生的思考和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：
1. 当时轻负春归去：表达了对春天离去的轻松心情，似乎不以为意。
2. 回头夜阑花瞑：夜深时，花朵在暗夜的映衬下显得更加恬静。
3. 絮雨挑灯：细雨中，灯光显得柔和而温暖。
4. 芳笺写恨：在香纸上写下心中的怨恨。
5. 多少悲欢情境：回忆起往昔的种种悲欢离合。
6. 离愁记省：离愁在记忆中萦绕不去。
7. 有苔掩龙文：苔藓覆盖了龙的纹理，暗示时间的流逝。
8. 镜销鸾影：镜子中的鸾鸟影子消失，象征着美好事物的逝去。
9. 不道而今：不知如今的状况如何。
10. 梦魂难入四禅定：梦境无法达到理想的宁静状态。
11. 微霜渐侵鬓顶：微霜侵袭着头发，暗示年华已逝。
12. 几年留滞里：在此地留滞多年。
13. 宽尽衣领：衣领因岁月而变宽松。
14. 榴火烧红：石榴花盛开，火红一片。
15. 蒲尊献绿：用蒲尊酒器献上绿酒。
16. 又是一番风景：生活中又呈现出新的风景。
17. 家山路永：回家的路依然漫长。
18. 甚酒奠泉台：酒在泉台上举起。
19. 香焚土鼎：香气缭绕着土鼎。
20. 剩有琼枝：仍有琼枝在寒冷中坚韧。
修辞手法：
- 比喻：如“榴火烧红”比喻石榴花的绚丽色彩，生动形象。
- 拟人：如“花瞑”赋予花朵以人的情感。
- 对仗：如“微霜渐侵鬓顶”和“几年留滞里”形成对仗，增强节奏感。
主题思想：整首诗表达了对人生经历的感慨与思索，虽有离愁，但也对生活的美好和前景充满期待，展现了诗人内心的复杂情感。