《临江仙 甡翁归自邢台，偕晓川兄过访》

最后更新时间:2026-10-29 10:48:49

原文展示:

临江仙
甡翁归自邢台，偕晓川兄过访。
抛却长筇登叠阁，共惊脚力如仙。
暂同杯茗亦前缘。迎风为禹步，踏雪过尧年。
他日京华耆旧传，几人名氏相联。
梦中卵色五湖天。烦君横帚笔，画我峭帆船。

白话文翻译：

甡翁从邢台归来，和晓川兄一起前来拜访。
放下长筇，登上叠阁，竟让人觉得脚力如同神仙。
暂时共饮一杯茶，感慨这也是前生的缘分。
在风中走路如同大禹，踏雪如同尧年。
将来在京华的老朋友中，能几人名姓相连？
梦中看到卵色的五湖蓝天。烦请你用笔描绘我那高峻的帆船。

注释:

• 甡翁：指诗人自称，可能为一种谦称。
• 长筇：长杖，古人出行时常用。
• 叠阁：指高层建筑或楼阁。
• 脚力如仙：形容行走轻快，似神仙一般。
• 杯茗：指茶杯，表达饮茶的情景。
• 禹步：大禹步行的姿态，寓意稳重。
• 尧年：尧时期，象征美好的时代。
• 京华：指京城，象征文化中心。
• 卵色五湖天：形容梦中所见的湖面和天空的颜色。
• 峭帆船：形容高耸的帆船，象征雄伟。

诗词背景:

作者介绍：夏承焘（1874-1925），字涵之，号双峰，近代诗人和散文家，曾留学日本，对中西文化有深刻的理解。其作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新自然。

创作背景：此诗写于作者拜访友人时，表达了对友谊的珍视和美好回忆。诗中描绘的场景和情感，体现了那个时代文人对人生和友谊的深思。

诗歌鉴赏：

整首诗以轻松的语调描绘了人与人之间的友谊和交流，情景交融，具有很强的生活气息。诗的开篇提到“甡翁归自邢台”，立刻将读者带入了一个温暖的场景：从远道而来的朋友，带着对旧日情谊的珍视，体现了人与人之间的真挚情感。接下来的几句，以登阁和饮茶为线索，表现了诗人与友人共同分享生活乐趣的画面。这里的“脚力如仙”不仅是对友人活力的赞美，也是对生活中轻松愉快时光的向往。

而“他日京华耆旧传，几人名氏相联”则引发了对未来的思考，诗人对未来朋友间的相聚充满期待，但也隐含着对友谊易逝的感慨，突显了时光的无情。最后以“烦君横帚笔，画我峭帆船”结束，恳请友人用笔记录下这一美好瞬间，既是对友谊的珍惜，也是对未来美好生活的期待。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对人际关系的敏感和对生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过“甡翁归自邢台”引入了人物，展示了友人的归来，接着通过“偕晓川兄过访”增添了交往的亲密感。
  • 第二联“抛却长筇登叠阁”，描绘了轻松的登楼情景，表现了诗人和友人对生活的热爱。
  • 第三联“暂同杯茗亦前缘”则强调了饮茶的悠闲与前缘的珍贵，进一步加深了友谊的主题。
  • 第四联“他日京华耆旧传”展现了对未来相聚的期待，同时流露出对时间流逝的感慨。
  • 最后一联“烦君横帚笔，画我峭帆船”则是对美好生活的向往，留下了希望和祝福。

• 修辞手法：

  • 对偶：如“暂同杯茗亦前缘”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：如“脚力如仙”，用仙人比喻友人的轻松，增添了诗的生动性。
  • 夸张：如“峭帆船”，夸张地表现了帆船的高耸，象征了壮志与理想。

• 主题思想：整首诗通过描绘人与人之间的友谊，表达了对生活的热爱与对未来的期待，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析：

• 长筇：象征出行，表示诗人与友人之间的相聚。
• 叠阁：象征高远的理想与追求，表达诗人对生活的向往。
• 杯茗：象征友谊与交流，表现了人与人之间的亲密关系。
• 峭帆船：象征理想与抱负，展现了诗人对未来的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“甡翁”代表什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人自己
   • C. 诗中的虚构人物
   • D. 诗人笔下的神仙

2. “脚力如仙”表达了什么样的情感？

   • A. 轻松与自在
   • B. 疲惫与无奈
   • C. 兴奋与激动
   • D. 悲伤与失落

3. 诗中提到的“峭帆船”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 理想
   • C. 旅行
   • D. 时间

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对友人和故乡的思念。
• 《夜泊牛津》白居易：描绘了诗人与友人相聚的情景，体现了同样的友谊主题。

诗词对比：

• 夏承焘的《临江仙》与李白的《将进酒》同为描绘友谊与人生的诗作，前者更注重细腻的情感描写，而后者则通过豪放的语调表现了对生活的豪情壮志。两首诗各具特色，各有千秋。