《答梦得秋日书怀见寄》

最后更新时间:2026-08-12 02:24:30

原文展示

幸免非常病，甘当本分衰。
眼昏灯最觉，腰瘦带先知。
树叶霜红日，髭须雪白时。
悲愁缘欲老，老过却无悲。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对白头和衰老的感受：
我很庆幸没有得重病，甘愿承认自己衰老的事实。
眼睛昏沉，灯光下最为明显，腰身瘦弱，早已感知衰老的迹象。
树叶在霜冻的阳光下变得红艳，而我的胡须也在岁月的洗礼中变得雪白。
虽然因年岁渐长而感到悲愁，却也发现自己已渐渐习惯了这样的老去，反而不再感到悲伤。

注释

• 非常病：指的是严重的疾病。
• 甘当：甘愿担当。
• 本分：指自然的、正常的状态。
• 衰：这里指衰老。
• 眼昏：眼睛模糊不清。
• 灯最觉：在灯下最能感受到眼睛的疲惫。
• 带：指腰带，这里是指腰身的状态。
• 霜红日：霜打后的红叶在阳光下的景象。
• 髭须：指胡须。
• 悲愁缘欲老：因想要衰老而感到悲伤。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其通俗易懂的文风和深刻的社会关怀著称。他的诗歌涵盖广泛，既有咏物抒怀，也有讽刺政治，深受人们喜爱。

创作背景：
本诗创作于白居易的晚年，表现了他对自身衰老的感慨。诗人在经历了人生的跌宕起伏后，逐渐接受了衰老的现实，体现出一种淡然的心态。这一时期的社会环境，正是唐朝由盛转衰之时，诗人对生活的感悟与社会变迁交织在一起，形成了诗的深刻内涵。

诗歌鉴赏

这首《答梦得秋日书怀见寄》是一首极具个人色彩的抒情诗，诗中白居易以简单而深刻的语言，表达了对衰老的接受与反思。首句“幸免非常病”，展示了他对健康的珍惜，反映出人们在年岁渐长时对生命的感悟与珍惜。相较于身体的衰弱，诗人更多的是对内心情感的描绘。随着眼睛的昏沉与腰身的消瘦，白居易不仅关注身体的变化，也在思考人生的意义。

在自然的描写上，诗人通过“树叶霜红日”和“髭须雪白时”的对比，传达出衰老与生命轮回的哲学思考，既有对外界的观察，也有对内心的感悟。这种自然与人身的相互映射，增强了诗的感染力，使得读者在感同身受之余，也能体会到诗人对衰老的豁达态度。

结尾的“老过却无悲”则是全诗的精髓所在，诗人以一种淡然的态度面对生命中的一切，尽管衰老带来的悲愁是自然的，但他选择了乐观与接受，展现了一个成熟的心灵。这种态度不仅让人感受到生活的智慧，更让人思考如何面对人生的各种境遇，体现了白居易深厚的哲理思考与人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 幸免非常病：我很庆幸没有得重病。
2. 甘当本分衰：我甘愿承认自己衰老的状态。
3. 眼昏灯最觉：在光线下我更能感觉到眼睛的疲惫。
4. 腰瘦带先知：我的腰身变瘦，早已察觉衰老的迹象。
5. 树叶霜红日：霜打后的树叶在阳光下显得红艳。
6. 髭须雪白时：我的胡须在岁月中已变得雪白。
7. 悲愁缘欲老：因想要衰老而感到悲伤。
8. 老过却无悲：可我发现老去的过程已让我不再感到悲伤。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比身体的衰弱与自然的变化，形成鲜明的对照。
• 象征：树叶与胡须象征着生命的衰老和岁月的流逝。
• 拟人：通过“霜红日”赋予自然景象以情感，增强诗的表现力。

主题思想：
整首诗的中心思想是对衰老的接受与释然。诗人通过对自身状态的反思，传达了对生命的深刻理解，展现出一种积极乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 树叶：象征生命的变化，反映出自然与生命的轮回。
• 胡须：代表衰老的标志，提示岁月的无情。
• 灯光：象征智慧与觉醒，在昏黄中反映内心的感受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“幸免非常病”的意思是： A. 诗人得了重病
   B. 诗人没有得重病
   C. 诗人感到身体虚弱

2. 诗人用“树叶霜红日”来描绘什么？ A. 自然的美丽
   B. 自己的衰老
   C. 诗人的健康状态

3. 诗的最后一句“老过却无悲”体现了诗人的什么情感？ A. 对衰老的绝望
   B. 对衰老的接受
   C. 对生命的恐惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，白居易的这首诗更加内省和沉稳，李白强调的是对生命的激情与把握，而白居易则是在平静中接受生命的变化与衰老，两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的生活态度与人生哲学。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》