《金陵杂咏二首 其一》

最后更新时间:2026-10-29 16:42:06

原文展示:

冥冥氛祲几时消，辜负嬉春两粉桡。
听说江南花事好，泥人尘梦到金焦。

白话文翻译：

在这迷蒙的阴霾中，不知道何时才能消散，
辜负了春天的欢乐，错过了两岸的花船。
听说江南的花事正好，
然而我却在尘土中沉浮，梦想着金陵的繁华。

注释:

1. 冥冥：指阴暗、模糊的状态。
2. 氛祲：氛围和灾祸，这里指沉闷的气候或环境。
3. 辜负：辜负、错过。
4. 嬉春：嬉戏于春天，享受春日的乐趣。
5. 粉桡：指轻舟，桡是船桨。
6. 听说：听到的消息。
7. 花事：指花开、花事繁盛的时节。
8. 泥人：指泥塑或泥土做的人形玩具，象征着梦境与虚幻。
9. 尘梦：尘世的梦，象征着现实中的迷惑与幻影。
10. 金焦：金陵（今南京）的繁华与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

谢华国，近代诗人，作品多以描写自然与人文景观为主，风格清新脱俗，常融入个人情感与社会思考。

创作背景:

此诗创作于历经沧桑的近代，社会动荡，作者通过描写自然景象与个人感受，表达对美好事物的追求与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《金陵杂咏二首 其一》是一首充满感慨的诗，作者通过对金陵的描写，抒发了对春日美好的向往和对现实无奈的苦涩情绪。诗的开头以“冥冥氛祲几时消”引入，展现出一种阴郁的气氛，似乎暗示着生活的困境和心灵的压抑。接着“辜负嬉春两粉桡”，则是对春日欢乐的遗憾，表达了作者对美好时光的错过与无奈。

“听说江南花事好”一句，转而引入江南的花事，展现出一种渴望与向往，暗示着外面的世界仍然美好，但诗人却被现实所拘束。“泥人尘梦到金焦”更是将个人的梦境与现实交织，泥人象征着虚幻和无奈，而金焦则是对金陵繁华的向往，形成鲜明对比，透露出一种失落感。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对美好事物的向往，又有对现实的无奈与失落，体现了作者对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冥冥氛祲几时消：开头以“冥冥”营造出阴郁的氛围，反映了作者对生活境遇的困惑与迷茫。
2. 辜负嬉春两粉桡：表达对春天美好时光的遗憾，强调了时间的流逝与机会的错过。
3. 听说江南花事好：引入江南的美好，形成与前面阴郁气氛的对照，暗示内心的向往。
4. 泥人尘梦到金焦：结合现实与梦想，泥人象征着虚幻的追求，而金焦则是对金陵的渴望，表现出一种失落感。

修辞手法:

• 比喻：将“泥人”作为虚幻梦想的象征，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“冥冥氛祲”与“嬉春两粉桡”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好事物的渴望、对现实无奈的感慨，反映了作者对生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 氛祲：象征着困扰与压抑，反映了社会环境的阴暗。
• 嬉春：象征着欢乐与美好，反映了个人情感的渴望。
• 泥人：象征虚幻与无奈，反映了对美好生活的追求。
• 金焦：象征繁华与希望，反映了对未来的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪句表现了对春天的遗憾？

   • A. 冥冥氛祲几时消
   • B. 辜负嬉春两粉桡
   • C. 听说江南花事好
   • D. 泥人尘梦到金焦

2. “泥人尘梦”在诗中象征什么？

   • A. 美好生活
   • B. 现实的无奈
   • C. 自然景观
   • D. 诗人的愿望

3. 诗中提到的“金焦”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 上海
   • C. 南京
   • D. 杭州

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》：白居易
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比:

• 《江南春》与《金陵杂咏二首 其一》都描绘了江南的美好，但前者更多的是描绘自然景观，而后者则融入了对现实的思考与感慨，表现出不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词选》