《南红门外 其一》

最后更新时间:2026-08-11 23:21:35

原文展示:

南红门外 其一
作者: 弘历 〔清代〕

不到红门外，于今过十年。
村墟曾不异，蕉鹿信如然。
古塔云中矗，疏篱柳外连。
聚观纷老幼，关切却殊前。

白话文翻译：

我到达红门外，已经过了十年。
村庄的样子没有变化，蕉树和鹿依旧如故。
古老的塔依然矗立在云中，稀疏的篱笆与柳树依然相连。
人们聚集在一起，老少皆有，但关心的样子却和从前不同了。

注释:

字词注释:

• 红门：指某个地名或重要的建筑物，可能是指某个历史遗迹。
• 村墟：指村庄，乡村的集市。
• 蕉鹿：蕉树和鹿，象征自然的宁静与和谐。
• 古塔：指古老的塔楼，可能有历史或宗教意义。
• 疏篱：稀疏的篱笆，象征乡村的宁静。
• 聚观：聚集观看的人群。

典故解析: 此诗中没有具体的典故，但可以体会到诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 弘历，清代皇帝乾隆，是中国历史上著名的帝王之一。他的文化素养极高，热爱诗词，常有诗作流传后世。

创作背景: 本诗可能是诗人在外游历多年后回到故乡，感慨时间流逝和故乡变化的感受，表达了对家乡的深厚情感和对人生变化的思考。

诗歌鉴赏：

《南红门外 其一》展现了作者对故乡的深情思念，尽管时光已经过去十年，但村庄的面貌依然如故，蕉树和鹿群似乎仍然在故乡的土地上安静地生活。诗中通过古塔的矗立与疏篱的连通，表现出一种历史的延续感，仿佛时间在这里停滞，古老的景象依旧鲜活。

然而，尽管外在环境没有太大变化，聚集的人们却显得不同。老幼之中，关心的态度和情感的表达出现了变化，这反映了社会的发展和人心的变迁。诗人在欣赏故乡景色的同时，也感受到人们情感的疏离，这种矛盾的情感使得整首诗更加深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• “不到红门外，于今过十年。” 诗人提及时间的流逝，表达对故乡的思念。
• “村墟曾不异，蕉鹿信如然。” 描绘故乡景色的稳定，蕉树与鹿群象征自然的和谐美好。
• “古塔云中矗，疏篱柳外连。” 通过古塔和稀疏篱笆的描写，展现故乡的传统和宁静。
• “聚观纷老幼，关切却殊前。” 人们的聚集说明对故乡的依恋，但内心的变化也暗示了时代的变迁。

修辞手法:

• 对仗：如“老幼”与“关切”形成对照，增强了诗的韵律感。
• 比喻：蕉树和鹿象征着自然的生机和宁静。

主题思想: 诗歌的中心思想在于对故乡的怀念与对时光流逝的感慨，反映了人们在变化中的情感抉择和对过往的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 红门：象征着故乡的入口和记忆。
• 蕉鹿：代表自然的和谐与宁静。
• 古塔：历史的象征，承载着岁月的沧桑。
• 疏篱：乡村的宁静与单纯。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“红门”象征什么？ A. 自然景观
   B. 故乡的记忆
   C. 文化遗产

2. 诗中的“蕉鹿”主要表现了什么主题？ A. 人与自然的和谐
   B. 生活的繁忙
   C. 历史的沧桑

3. 诗人对聚集的人们的态度是怎样的？ A. 关心
   B. 疏离
   C. 冷漠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比: 可以对比李白的《早发白帝城》，同样表达了对自然与人文的感悟，但李白的诗更加奔放，而弘历的诗则更加细腻温情。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》