《江岸闲步（此后壬申年作，在南安县）》

最后更新时间:2026-08-11 19:34:26

原文展示:

一手携书一杖筇，
出门何处觅情通。
立谈禅客传心印，
坐睡渔师著背蓬。
青布旗夸千日酒，
白头浪吼半江风。
淮阴市里人相见，
尽道途穷未必穷。

白话文翻译：

我一手拿着书，一手拄着竹杖，
出门时不知往何处寻求情趣。
我与禅客立谈，传递心灵的印记，
而坐在一旁的渔师则在蓬背上安然入睡。
青色的布旗在夸耀着千日的美酒，
白发的浪涛则在半江中怒吼。
在淮阴的市集上，人们相遇，
都说这条路虽远，却未必真的穷困。

注释:

• 杖筇：指竹杖，古人出游时常用的拐杖。
• 情通：指心灵的沟通与交融。
• 禅客：指修禅的人，追求内心的宁静。
• 心印：意指心灵的印记，传递精神与思想的契合。
• 渔师：指捕鱼的渔民。
• 青布旗：指用青布做的标志，象征着酒的招牌。
• 浪吼：形容江水激荡的声音。

典故解析:

本诗中提到的“禅客”与“渔师”均为当时隐逸文化的代表，反映出作者对高逸生活的向往。此外，淮阴市作为历史上著名的集市，象征着人与人之间的交往与交流，表现出社会生活的多样性。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约768年－约824年），唐代诗人，字宗道，号怀山，晚号无尽。生平事迹较少，但其诗歌多描绘自然山水、隐逸生活，风格清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《江岸闲步》创作于壬申年，地点在南安县，正值唐代盛世时期，诗人通过描绘闲适的生活场景，表达对大自然的热爱以及对人际关系的深思。

诗歌鉴赏：

《江岸闲步》是一首极具意趣的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了一个悠然自得的生活场景。开篇的“一手携书一杖筇”，不仅勾勒出诗人的形象，同时也暗示了他对知识与自然的追求。接下来，诗人描绘了与禅客的交流和渔师的安逸，展现出一种超然物外的生活态度。这种态度在接下来的描写中得以延续，青布旗与白头浪的对比，既体现了生活的丰富多彩，也隐含了对时光流逝的感慨。最后一句“尽道途穷未必穷”，更是点明了诗人的哲理思考，表明了在生命的旅途中，尽管路途艰辛，但内心的富足与宁静才是最重要的。

诗词解析:

逐句解析:

• 一手携书一杖筇：诗人出门时手中携带书本，表明他对文化的追求，同时拄着竹杖，象征着他对自然的依赖。
• 出门何处觅情通：表明诗人在寻找与自然、他人之间的情感交流。
• 立谈禅客传心印：与禅客对话，传递心灵的感受。
• 坐睡渔师著背蓬：渔师闲适地在一旁睡觉，体现了生活的宁静。
• 青布旗夸千日酒：青布旗的美酒象征生活的丰盈与乐趣。
• 白头浪吼半江风：白发浪涛的激荡，暗示着岁月的无情与生命的激烈。
• 淮阴市里人相见：描绘人们在市场中相遇，体现社会的活力。
• 尽道途穷未必穷：总结人生哲理，强调内心的富足。

修辞手法:

• 比喻：将生活的状态比作自然景象，通过浪涛与青布旗的对比，传达出诗人对生活的思考。
• 对仗：诗中使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想:

整首诗的主题在于探讨人生的价值与意义，强调心灵的富足远比物质的富裕更为重要，诗人通过闲适的生活场景展现了内心的宁静与满足。

意象分析:

意象词汇:

• 书：象征知识和智慧。
• 杖筇：象征对自然的依赖与探索。
• 青布旗：象征着生活的乐趣与丰盈。
• 白头浪：象征时间的流逝与生命的激荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩偓是哪朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中提到的“禅客”主要象征什么？ A. 物质生活
   B. 内心宁静与智慧
   C. 战争与纷争

3. “尽道途穷未必穷”的意思是？ A. 路途艰难
   B. 内心的富足才是关键
   C. 生活的贫困

答案： 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与韩偓《江岸闲步》都描绘了自然与隐逸的生活，但王维更侧重于自然景观的描写，而韩偓则强调人际交流与内心哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《韩偓诗选》