《送友人入蜀》

最后更新时间:2026-10-29 11:59:22

原文展示:

送友人入蜀
李白

见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。

白话文翻译：

听说通往蜀地的蚕丛路，崎岖难行。
山从人的面容中升起，云在马头旁边生长。
芳香的树木笼罩着秦岭栈道，春水环绕着蜀城。
你即将升沉，这一切都已注定，不必问你安否。

注释：

• 蚕丛路：指古代蜀地的道路，因蚕丛而得名，象征艰难险阻。
• 崎岖：形容道路不平坦，难以行走。
• 山从人面起：比喻山的形状像人的面容，形象生动。
• 云傍马头生：云在马头旁边缭绕，描绘出自然景象。
• 芳树：指散发芳香的树木，象征美好自然。
• 秦栈：指秦岭的栈道，历史上著名的通道。
• 升沉：指命运的起伏变化。
• 君平：指朋友的平安，体现关心与祝福。

典故解析：

• 蚕丛：传说中的蚕丛路，古蜀之地，象征着艰难的旅程。
• 蜀城：指四川地区，历史上蜀汉的根据地，文化底蕴深厚。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放奔放的风格、丰富的想象和独特的个性著称，作品多描绘自然景色与人情，表达了个人的理想与追求。

创作背景：

《送友人入蜀》创作于李白的游历生涯中，常常结交志同道合的朋友。此诗写于送别友人之际，表达了对朋友前往蜀地的祝福与关心，同时也渗透了对人生起伏的哲思。

诗歌鉴赏：

《送友人入蜀》是一首抒发离别情怀的诗，情感深邃，意境开阔。诗的开头，李白提到“蚕丛路”的艰险，暗示了友人即将面对的困境，展现出他的关切。接着，诗中描绘了蜀地的自然风光，通过“山从人面起，云傍马头生”等生动的意象，营造出一种奇幻而美丽的场景。芳树和春流的搭配，使人感受到自然的生机与美好，仿佛在为友人的旅途加油添彩。

最后两句“升沉应已定，不必问君平”，则是李白对友人命运的深刻思考，体现了他对变化无常人生的哲学理解，既表达了对友人的祝福，也显示出对人生无常的淡然。全诗情感真挚，画面鲜明，既有对友人的关怀，又有对人生的感悟，展现了李白豪放不羁的个性与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 见说蚕丛路，崎岖不易行。
   听说通往蜀地的路途艰险崎岖，难以行走。

2. 山从人面起，云傍马头生。
   山的形状像人的面容，而云则围绕在马头旁边，描绘出自然与人相互依存的美妙画面。

3. 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
   美丽的芳香树木环绕着秦岭的栈道，春水流淌环绕着蜀城，展现出春天的生机与气息。

4. 升沉应已定，不必问君平。
   人生的起伏已经注定，不必再问你是否平安，体现了对命运的接受与淡然。

修辞手法：

• 比喻：如“山从人面起”，将山比作人的面容，形象生动。
• 拟人：如“春流绕蜀城”，赋予春流以生命，使其更具情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

全诗表达了对友人旅途的关心与祝福，反映出李白对人生起伏的哲思。通过对自然的描绘，诗人将个人情感与自然景象融为一体，展现了他对友谊的珍视和对生命的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 蚕丛路：象征艰难的旅途，预示着友人需要面对的挑战。
• 山、人、云：构成了自然景象，表现了人与自然的和谐关系。
• 芳树、春流：象征着生机与希望，传递出对友人旅途的美好祝愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 《送友人入蜀》的作者是：
   A. 王之涣
   B. 李白
   C. 杜甫

2. “蚕丛路”形容的是：
   A. 平坦的道路
   B. 艰难的旅途
   C. 繁华的城市

3. 诗中提到的“春流”象征着什么？
   A. 生命的希望
   B. 时间的流逝
   C. 自然的宁静

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》（王维）
• 《送别》（王之涣）

诗词对比：

李白的《送友人入蜀》与王维的《送元二使安西》都表达了送别友人的情感，但李白注重描绘自然景象，体现了豪放的个性；而王维则更注重情感的细腻与内敛，展现出山水田园的宁静与美好。两首诗在风格上各具特色，反映了两位诗人的个人风格与对友谊的理解。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》