《寄宋明府》

最后更新时间:2026-08-12 22:41:47

原文展示:

寄宋明府 北阙秋期南国身，重关烟月五溪云。 风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻。

白话文翻译：

全诗翻译: 在北方的秋天，我思念着南国的身影，重重关隘上，烟雾缭绕的月光下，五溪的云彩飘荡。风中的蝉鸣已经急促响起，幸好在陶家的柳树下还能听到。

注释: 字词注释:

• 北阙：指北方。
• 秋期：秋天的思念。
• 南国身：指南方的某个人。
• 重关：重重关隘。
• 烟月：烟雾缭绕的月光。
• 五溪云：五溪的云彩，五溪指地名。
• 风蝉：风中的蝉。
• 数声急：蝉鸣声急促。
• 赖在：幸好在。
• 陶家：指陶渊明的家，这里泛指隐居之地。
• 柳下：柳树下。

典故解析:

• 陶家柳下：引用陶渊明的隐居生活，表达诗人对隐逸生活的向往。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，此诗表达了对远方人的思念和对隐逸生活的向往。 创作背景: 此诗可能是在诗人身处北方，思念南方的亲友或爱人时所作，同时表达了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过北方秋天的景色与南国的思念相结合，表达了诗人对远方人的深切思念。诗中“重关烟月五溪云”一句，以景抒情，描绘了北方秋夜的静谧与遥远，五溪的云彩则增添了一丝神秘与遐想。后两句“风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻”，则通过蝉鸣的急促，表达了诗人内心的焦急与不安，而“陶家柳下”则提供了一处宁静的避风港，让诗人的心灵得以暂时安宁。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对远方人的思念和对隐逸生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 北阙秋期南国身：诗人身处北方，思念南方的某个人。
2. 重关烟月五溪云：描绘北方秋夜的景色，烟雾缭绕的月光下，五溪的云彩飘荡。
3. 风蝉已有数声急：风中的蝉鸣声急促，表达了诗人内心的焦急与不安。
4. 赖在陶家柳下闻：幸好在陶家的柳树下还能听到蝉鸣，提供了一处宁静的避风港。

修辞手法:

• 比喻：“重关烟月五溪云”中的“烟月”比喻朦胧的月光。
• 拟人：“风蝉已有数声急”中的“数声急”拟人化，赋予蝉鸣情感。
• 对仗：“北阙秋期南国身”与“重关烟月五溪云”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人对远方人的思念和对隐逸生活的向往。通过北方秋夜的景色与南国的思念相结合，展现了诗人内心的情感世界。

意象分析: 意象词汇:

• 北阙：北方的象征。
• 秋期：秋天的思念。
• 南国身：南方的某个人。
• 重关：重重关隘。
• 烟月：烟雾缭绕的月光。
• 五溪云：五溪的云彩。
• 风蝉：风中的蝉。
• 陶家柳下：隐逸之地的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“北阙秋期南国身”表达了诗人对谁的思念？ A. 北方的人 B. 南方的人 C. 东方的人 D. 西方的人

2. “重关烟月五溪云”中的“烟月”比喻什么？ A. 明亮的月光 B. 朦胧的月光 C. 温暖的月光 D. 寒冷的月光

3. “风蝉已有数声急”中的“数声急”表达了诗人什么样的情感？ A. 平静 B. 喜悦 C. 焦急 D. 悲伤

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方人的深切思念。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 黄滔的《寄宋明府》与王维的《相思》都表达了诗人对远方人的思念，但黄滔的诗中还融入了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《陶渊明集》：了解陶渊明的隐逸生活和诗作。