《九日怀襄阳》

最后更新时间:2026-08-12 16:53:17

原文展示:

九日怀襄阳
唐代：孟浩然

去国似如昨，
倏然经杪秋。
岘山不可见，
风景令人愁。
谁采篱下菊，
应闲池上楼。
宜城多美酒，
归与葛强游。

白话文翻译：

离开故乡的日子仿佛就在昨天，
转瞬间已经到了秋末。
岘山的景色无法再见，
此情此景令人感到忧愁。
谁在篱下采摘菊花，
应该是在闲暇的池边楼阁。
宜城有许多美酒，
我想回去和葛强一起畅游。

注释:

• 去国：离开故乡。
• 似如昨：好像就在昨天，形容时间的飞逝。
• 倏然：突然，迅速。
• 经杪秋：经过了秋季的末尾。
• 岘山：指岘山，位于襄阳附近，风景优美。
• 风景令人愁：风景引起了愁思。
• 采篱下菊：在篱笆下采菊花，表达闲适的生活。
• 闲池上楼：指在池边的楼阁中，形容悠闲环境。
• 宜城：指襄阳，地名。
• 美酒：美好的酒，指美酒佳肴。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于汉阳，晚年迁居襄阳。他的诗歌以自然景色和隐逸生活为主题，语言清新脱俗，风格自然朴素。

创作背景:

这首诗写于重阳节（农历九月九日），作者在外游历，思念故乡襄阳的情景，表达了对故乡的怀念和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《九日怀襄阳》是一首抒情诗，表达了诗人对故乡的深切思念和对友人的怀念。首句“去国似如昨”以时间的流逝引入，瞬间将读者带入诗人的感受之中。诗人在不知不觉中已经离开故乡，似乎一切都发生在昨天，这种感慨引发了对故乡的无限思念。

接下来的几句描绘了秋末的景象，“岘山不可见”使人感受到自然的无常和自身的孤独。“风景令人愁”则直接表达了诗人内心的忧伤，既是对自然景色的感伤，也是对人事无常的感慨。

在接下来的两句中，诗人转向了对闲适生活的向往，“谁采篱下菊”描绘了一个悠闲的画面，似乎在提醒自己应珍惜当下的生活，享受生活中的小乐趣。最后两句“宜城多美酒，归与葛强游”则进一步表达了对友人的思念，渴望回到故乡与好友共饮畅游的情感。

整首诗在抒发思乡之情的同时，展现出一种淡淡的忧愁和对美好生活的向往，充满了人性化的细腻情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去国似如昨：离开故乡的时间似乎就在昨天，表现了时间的飞逝与对故乡的思念。
2. 倏然经杪秋：一转眼已是秋末，强调了时间的迅速与无情。
3. 岘山不可见：表达了对美好景色的失去，暗示思乡的痛苦。
4. 风景令人愁：自然的美景与内心的忧愁形成对比，突显了诗人的孤独感。
5. 谁采篱下菊：引入闲适的生活场景，令人产生向往，仿佛在寻找内心的宁静。
6. 应闲池上楼：描绘了一个人悠闲地在池边楼阁中，生活的乐趣与平静。
7. 宜城多美酒：提到故乡的美酒，增添了对故乡的情感。
8. 归与葛强游：表达了与好友共享快乐时光的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“去国似如昨”比喻时间的飞逝。
• 对仗：如“采篱下菊”和“闲池上楼”，形成和谐的音韵。
• 拟人：风景被赋予了感情，表达了诗人的内心感受。

主题思想:

整首诗围绕思乡之情展开，表达了对故乡美好景物的怀念与友人的思念。通过自然景色的描写，反映出诗人对人生的哲思，强调了人与自然的关系以及对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 故乡：象征着归属与温暖，诗人对故乡的思念贯穿全诗。
• 菊花：在古代文化中，菊花象征着高洁与闲适，代表诗人向往的生活状态。
• 美酒：象征友情与快乐，表达了诗人对与友人共饮的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“岘山”指的是哪个地名？

   • A. 宜城
   • B. 襄阳
   • C. 汉阳
   • D. 其他

2. 诗人想念的好友是谁？

   • A. 李白
   • B. 葛强
   • C. 王维
   • D. 高适

3. “去国似如昨”中的“昨”意指什么？

   • A. 昨天
   • B. 昨年
   • C. 故乡
   • D. 过去

答案:

1. B. 襄阳
2. B. 葛强
3. D. 过去

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了思乡情怀。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写了对亲人和故乡的思念。

诗词对比:

• 《九日怀襄阳》与《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都在重阳节表达了对故乡和亲人的思念，但孟浩然更侧重于自然景色的描写，而王维则强调亲情的深厚。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《孟浩然诗文集》