《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》

最后更新时间:2026-08-11 18:49:21

原文展示

长乐青门外，宜春小苑东。
楼开万井上，辇过百花中。
画鹢移仙妓，金貂列上公。
清歌邀落日，妙舞向春风。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。

白话文翻译

在长乐宫的青门外，宜春小苑位于东方。
楼阁向万泉开放，皇帝的车辇穿行于百花之间。
画舫上移动着仙女，金貂皮衣装饰着高贵的公子。
清亮的歌声邀请落日，优雅的舞蹈迎合春风。
渭水清澈，映照着秦地的美丽，黄山如同汉宫般壮丽。
君王来到这里祭祀，灞河和浐河也向他朝拜。

注释

• 长乐：古代宫殿名，象征富贵和繁华。
• 青门：青色的门，表示高贵和典雅。
• 辇：古代皇帝的车。
• 画鹢：装饰华丽的船只。
• 仙妓：被称为仙女的美丽歌舞女。
• 贵公子：高贵的年轻男子。
• 清歌：清脆动听的歌声。
• 祓禊：春季祭祀活动，祓除邪气。

诗词背景

作者介绍

王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家和音乐家。他以山水诗和田园诗著称，尤其擅长表现自然景色与人的心境。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景

本诗创作于唐代上巳节期间，王维应皇帝之命，赋诗于望春亭，以庆祝这一重要节日。上巳节是古代中国民间的春季节日，通常在春天的第三个月的第一个巳日，人们会举行洗浴、踏青、游春等活动。

诗歌鉴赏

王维的《奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制》是一首描绘春日盛景与皇宫活动的诗。诗的开头描写了长乐宫外的宜春小苑，展现出一片生机勃勃的春光，青门与小苑之间的景色如画，让人感受到春天的气息。接着，诗人描绘了宏伟的楼阁与繁花似锦的景象，表现出皇室的奢华与气派。

随着描写的深入，王维通过画舫上的仙妓与金貂公子，展现出宫廷生活的富丽堂皇，清歌与舞姿交织，营造出一种欢快的氛围。最后，诗人将视野扩展到自然景观，渭水与黄山的描写，寓意着国家的繁荣与富强，君王的祭祀活动更是体现了国之大事。

整首诗在描绘春日美景的同时，体现了王维对自然的热爱与对人事的深刻观察，诗中流露出的淡淡忧伤与对美好生活的向往，使得这首诗不仅是一幅美丽的画卷，更是一种哲理的沉思。

诗词解析

逐句解析

1. 长乐青门外，宜春小苑东。
   描绘了长乐宫外的春天景色，宜春小苑位于东边，暗示出春意盎然的气氛。

2. 楼开万井上，辇过百花中。
   楼阁高耸，车辇穿行于百花之间，展现出繁华与热闹的场景。

3. 画鹢移仙妓，金貂列上公。
   画舫上移动着仙女，金貂皮衣装饰着高贵的公子，突出宫廷的华丽。

4. 清歌邀落日，妙舞向春风。
   清脆的歌声在邀请落日，优雅的舞蹈迎接春风，传达出欢乐与生机。

5. 渭水明秦甸，黄山入汉宫。
   渭水清澈，黄山壮丽，表现出自然景色的美丽与国家的富强。

6. 君王来祓禊，灞浐亦朝宗。
   君王来到这里祭祀，周围的河流也向他朝拜，体现出对君主的尊敬。

修辞手法

• 比喻：将美丽的景色比作仙境，增强了诗的神秘感。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕春天的生机与皇宫的繁华展开，表现出对美好生活的向往，以及对国家繁荣的祝愿，情感基调明快而悠扬。

意象分析

意象词汇

• 青门：象征高贵与典雅。
• 画鹢：代表华美的生活。
• 清歌与妙舞：象征欢乐与生机。
• 渭水与黄山：自然之美与国家的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长乐”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一座宫殿
   • C. 一条河流

2. 诗中“画鹢”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种船
   • C. 一种花

3. 君王来此进行的活动是什么？

   • A. 观景
   • B. 祭祀
   • C. 聚会

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

• 王维与李白的春日诗歌对比，王维更注重自然景色的描绘，而李白则更多地表达个人情感与豪情。

参考资料

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》