《洛中晴望》

最后更新时间:2026-08-12 00:03:35

原文展示:

洛中晴望 于武陵 〔唐代〕 九陌尽风尘，嚣嚣昼复昏。 古今人不断，南北路长存。 叶落上阳树，草衰金谷园。 乱鸦归未已，残日半前轩。

白话文翻译：

全诗翻译: 在洛阳的街道上，风尘弥漫，白昼如同黄昏般喧嚣。古往今来的人们络绎不绝，南来北往的道路永远存在。上阳宫的树木落叶纷纷，金谷园的草木凋零衰败。乌鸦归巢的嘈杂声不断，夕阳斜照在半开的窗户前。

注释:

字词注释:

• 九陌：指洛阳的街道。
• 风尘：比喻世俗的纷扰。
• 嚣嚣：喧闹声。
• 上阳树：指上阳宫的树木。上阳宫是唐代洛阳的宫殿。
• 金谷园：古代著名的园林，位于洛阳。
• 乱鸦：指归巢的乌鸦。
• 残日：夕阳。

典故解析:

• 上阳树：上阳宫是唐代洛阳的宫殿，这里用来象征洛阳的历史和文化。
• 金谷园：金谷园是西晋富豪石崇的园林，这里用来象征洛阳的繁华和衰败。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵是唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现对人生和社会的感慨。这首诗描绘了洛阳的景象，反映了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能创作于诗人游历洛阳时，通过对洛阳街道和历史遗迹的描绘，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洛阳街道和历史遗迹的描绘，展现了洛阳的繁华与衰败，以及历史的变迁和人生的无常。诗中“九陌尽风尘”和“嚣嚣昼复昏”描绘了洛阳街道的喧嚣和纷扰，而“古今人不断，南北路长存”则表达了历史的连续性和人生的无常。后两句通过对上阳宫和金谷园的描绘，进一步强化了历史的变迁和人生的无常。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对历史和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “九陌尽风尘”：描绘洛阳街道的喧嚣和纷扰。
• “嚣嚣昼复昏”：形容白昼如同黄昏般喧嚣。
• “古今人不断”：表达历史的连续性。
• “南北路长存”：强调人生的无常。
• “叶落上阳树”：描绘上阳宫树木的凋零。
• “草衰金谷园”：形容金谷园的衰败。
• “乱鸦归未已”：描绘乌鸦归巢的嘈杂声。
• “残日半前轩”：形容夕阳斜照在窗户前。

修辞手法:

• 比喻：“风尘”比喻世俗的纷扰。
• 拟人：“嚣嚣昼复昏”拟人化地形容白昼的喧嚣。
• 对仗：“古今人不断，南北路长存”对仗工整，表达了历史的连续性和人生的无常。

主题思想: 这首诗的中心思想是对历史变迁和人生无常的感慨。通过对洛阳街道和历史遗迹的描绘，诗人表达了对历史和人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 风尘：比喻世俗的纷扰。
• 嚣嚣：形容喧嚣声。
• 上阳树：象征洛阳的历史和文化。
• 金谷园：象征洛阳的繁华和衰败。
• 乱鸦：象征归巢的嘈杂声。
• 残日：象征夕阳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九陌尽风尘”中的“九陌”指的是什么？ A. 九条街道 B. 洛阳的街道 C. 长安的街道 D. 九个市场 答案：B

2. 诗中“叶落上阳树”中的“上阳树”指的是什么？ A. 上阳宫的树木 B. 上阳宫的宫殿 C. 上阳宫的花园 D. 上阳宫的庭院 答案：A

3. 诗中“草衰金谷园”中的“金谷园”是哪个朝代的园林？ A. 唐代 B. 宋代 C. 西晋 D. 东汉 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了历史变迁和人生无常的感慨。
• 王维的《洛阳女儿行》：描绘了洛阳的繁华景象。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与于武陵的《洛中晴望》都表达了历史变迁和人生无常的感慨，但杜甫的诗更多地表现了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以与于武陵的诗作进行比较。
• 《洛阳古诗词选》：收录了多首描绘洛阳的古诗词，可以了解洛阳的历史和文化。