《秋雨夜坐》

最后更新时间:2026-08-12 05:23:23

原文展示:

秋雨夜坐
风雨夜窗急，庭帷秋思多。
萧萧闻落木，汹汹度惊波。
阶湿吟蛩乱，檐深宿鸟过。
青灯挑不尽，无奈客愁何。

白话文翻译：

在风雨交加的夜晚，窗外雨声急促，庭院中的帷幕增添了秋天的思绪。耳边传来萧萧的落叶声，惊动了汹涌的水波。湿漉漉的台阶上，蟋蟀在乱吟，深深的屋檐下，鸟儿飞过栖息。独自对着青灯，点燃的烛光似乎无法驱散我的愁苦，身为客人的我，无奈又无助。

注释:

• 窗急：窗外的雨声急促。
• 庭帷：庭院中的帷幕。
• 萧萧：形容落叶的声音。
• 汹汹：形容水波汹涌。
• 阶湿：湿润的台阶。
• 吟蛩：蟋蟀在吟唱。
• 檐深：屋檐深处。
• 青灯：青色的灯，指代孤独的灯光。
• 客愁：作为客人的愁苦。

典故解析:

• 秋雨：在中国诗歌中，秋雨常常被用来象征离愁别绪，表达对故乡或亲人的思念。
• 青灯：象征孤独与思索，常用以表现诗人的孤寂与内心的烦恼。

诗词背景:

作者介绍:

甘立是元代诗人，以其清新的诗风、细腻的情感而著称。他的诗多描绘自然景色和个人情感，常流露出对人生的思考和对美好事物的向往。

创作背景:

《秋雨夜坐》创作于一个秋雨绵绵的夜晚，诗人独自坐在窗前，内心充满了思念和愁绪。此时正值秋季，雨水带来了凉意，也更容易勾起人对往事的回忆和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋雨夜坐》是一首典型的抒情诗，其背景设定在一个秋雨夜，诗人通过窗外的景色与内心的情感相互映衬，展现了秋雨带来的寂寞与思索。诗中“风雨夜窗急”开篇便引入了诗人所处的环境，急促的雨声渗透着一种紧迫感，暗示着诗人内心的焦虑与孤独。

接下来的“庭帷秋思多”则通过庭院的帷幕，进一步深化了秋天的氛围，帷幕好似将诗人的思绪包围其中，令人感受到一种无形的压迫感。接着，诗人用“萧萧闻落木”描绘了落叶的声音，与汹涌的波涛相映成趣，意象的对比让孤独感愈加显著。

“阶湿吟蛩乱”呈现出湿润的台阶和蟋蟀的吟唱，构建出一种静谧又略显杂乱的意境，反映出诗人内心的复杂情感。而最后两句“青灯挑不尽，无奈客愁何”则是全诗的情感高潮，青灯下孤独的身影与无尽的愁苦形成强烈的对比，表现了身为客人的无奈与惆怅。

整首诗情景交融，意象丰富，诗人通过细腻的描写将秋雨的孤寂与内心的愁苦结合在一起，让读者感同身受，感受到那种深切的孤独与思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风雨夜窗急：窗外的雨声急促，营造出紧张的气氛。
2. 庭帷秋思多：秋天的帷幕带来了许多思绪，暗示思念。
3. 萧萧闻落木：听到落叶的声音，象征时间的流逝和无情。
4. 汹汹度惊波：水波汹涌，似乎在回应内心的波动。
5. 阶湿吟蛩乱：湿润的台阶上，蟋蟀的声音显得杂乱无章。
6. 檐深宿鸟过：在屋檐下，有鸟儿飞过，暗示生命的流逝。
7. 青灯挑不尽：青灯下的烛光似乎无法驱散愁苦。
8. 无奈客愁何：作为外客的无奈与愁苦，令人感伤。

修辞手法:

• 比喻：如“青灯挑不尽”暗示着内心的无尽愁苦。
• 拟人：落木、蟋蟀等意象被赋予生命，增强了诗的情感。
• 对仗：如“萧萧闻落木，汹汹度惊波”表现出音调的和谐。

主题思想:

整首诗表达了诗人在秋雨夜中对孤独的感怀，以及对故乡、亲人的思念，渗透出一种淡淡的忧伤和无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 风雨：象征不安与动荡，暗示内心的焦虑。
2. 秋思：代表思乡与离愁，深刻地反映了人对过往的怀念。
3. 青灯：象征孤独与思索，暗示深夜的孤独感。
4. 落木：象征时间的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“庭帷”指什么？
   A. 秋天的景色
   B. 屋外的雨帘
   C. 庭院中的帷幕
   D. 窗外的景象

2. 诗人通过哪个意象表达了内心的愁苦？
   A. 风雨
   B. 青灯
   C. 落木
   D. 鸟过

3. 诗中的“青灯挑不尽”意指什么？
   A. 诗人对生活的希望
   B. 诗人内心的愁苦无穷无尽
   C. 诗人对未来的憧憬
   D. 诗人对秋天的喜爱

答案： 1. C； 2. B； 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《秋夕》杜牧

诗词对比:

• 《秋雨夜坐》与《静夜思》：两者都描绘了孤独的夜晚和思乡的情感，但《秋雨夜坐》更加注重环境与情感的交融，而《静夜思》则更直接表达了对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元曲选》
• 《中国古代诗词鉴赏》