《寄从弟宣州长史昭》

最后更新时间:2026-10-28 23:56:09

原文展示

寄从弟宣州长史昭
尔佐宣州郡，守官清且闲。
常夸云月好，邀我敬亭山。
五落洞庭叶，三江游未还。
相思不可见，叹息损朱颜。

白话文翻译

写给弟弟宣州长史昭：
你在宣州担任官职，清闲而又安宁。
你常常夸赞月色美丽，邀请我去敬亭山游玩。
洞庭湖的叶子已经落下五次，三江的游船还没有归来。
相思之情无法见面，叹息使我的容颜渐渐消瘦。

注释

字词注释：

1. 尔：你。
2. 佐：辅佐，帮助。
3. 清且闲：清静而闲适。
4. 夸：赞美，夸耀。
5. 云月好：指天空的月亮很美。
6. 邀：邀请。
7. 相思：思念之情。
8. 朱颜：红润的面庞，指年轻的容颜。

典故解析：

• 敬亭山：位于今安徽省，李白曾多次游览此地，常作为诗中意象。
• 洞庭湖：湖泊名，代表江南水乡的风光。

诗词背景

作者介绍：
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，世称“诗仙”。他才华横溢，作品以豪放飘逸著称，常表达对自然、人生的感慨与对自由的向往。

创作背景：
本诗写于李白与弟弟的通信中，表达了他对弟弟的思念及对自然的向往。李白在仕途上经历波折，时常寄情于自然，借此表达自身的情感。

诗歌鉴赏

《寄从弟宣州长史昭》是一首情感真挚的诗。诗中描绘了李白对弟弟的思念，表达了他对美好自然的向往。首句“尔佐宣州郡，守官清且闲。”直接与弟弟的身份相关，突出了弟弟的官职与生活状态，表现出一种宁静的政治生活。接着的“常夸云月好，邀我敬亭山。”则展示了弟弟对自然美的热爱，李白在此被邀请去游玩，展现了兄弟间的亲密关系。然而，后面几句“相思不可见，叹息损朱颜。”则转向了思念的悲伤，诗人因无法见面而感到无奈与痛苦，情感由此达到高潮。整首诗融合了自然景色与亲情思念，既有对美好生活的向往，也有对亲情的深切怀念，展现了李白诗歌的多层次情感。

诗词解析

逐句解析：

• 尔佐宣州郡，守官清且闲。：称弟弟在宣州做官，生活安静清闲。
• 常夸云月好，邀我敬亭山。：弟弟常常赞美月色美丽，邀请作者去游玩。
• 五落洞庭叶，三江游未还。：时间流逝，洞庭湖的叶子已经落下五次，而三江游船还未归来，暗示思念的时间漫长。
• 相思不可见，叹息损朱颜。：无法见面导致思念之情日益加重，叹息使容颜憔悴。

修辞手法：

• 对仗：如“云月好”与“敬亭山”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将思念与容颜的变化相联系，使情感更加细腻。

主题思想：
整首诗通过对弟弟的思念与自然的描绘，传达出一种孤独感与对亲情的珍视，折射出李白心中对美好生活的渴望与对亲人深深的思念。

意象分析

意象词汇：

• 云月：象征美好与宁静。
• 敬亭山：代表自然的邀请与亲情的寄托。
• 洞庭叶：象征时光流逝与离别的伤感。
• 朱颜：代表年轻的容颜，象征着因思念而衰退的青春。

互动学习

诗词测试：

1. 李白对弟弟的职业是什么？
   A. 书生
   B. 长史
   C. 学者
   D. 诗人

2. 诗中提到的自然景点是哪个？
   A. 泰山
   B. 敬亭山
   C. 黄山
   D. 武夷山

3. 诗的中心思想是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对亲情的思念
   C. 对仕途的失望
   D. 对时光的感慨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：同样表达了对孤独与美好自然的感受。
• 《静夜思》：表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与《寄从弟宣州长史昭》，前者豪放激昂，后者则细腻柔情，展示了李白多样的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》

这些资料将有助于深入理解李白及其诗歌的艺术魅力。