《杏溪十首。望江峰》

最后更新时间:2026-08-12 03:16:40

原文展示:

念昔有此峰，在彼江陵先。
举世未能知，愚亦望同贤。我来心益闷，欲上天公笺。

白话文翻译：

曾经有这样一座山峰，位于江陵之前。
全世界都未曾知道，愚钝的人也希望能与智者相同。我来到这里，心中更加烦闷，想给天公写封信。

注释：

字词注释：

• 念昔：回想过去。
• 此峰：指代眼前的山峰。
• 江陵：古地名，位于今天的湖北省。
• 愚亦望同贤：愚笨的人也希望与贤者同在。
• 天公笺：天公指天帝，笺是信纸，意指向天帝诉说心中烦闷。

典故解析：
“江陵”在历史上是重要的地理位置，许多文人墨客常在此吟咏。提到“同贤”，体现了对智者的向往和自我反省的主题。

诗词背景：

作者介绍：
姚合，唐代诗人，生于公元约780年，卒于约850年。他以五言诗和七言诗见长，作品多描绘自然风光和人情世态。姚合的诗风清新、细腻，常带有淡淡的忧伤。

创作背景：
《望江峰》创作于姚合的晚年，时值社会动荡，诗人内心感到无奈与烦闷，从而表达对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏：

《望江峰》通过对一座山峰的描绘，表达了诗人对往昔的追忆和对当下的困惑。开头二句“念昔有此峰，在彼江陵先”，既表现了对江陵美景的怀念，也暗示了时间的流逝和个人境遇的变化。山峰作为自然的象征，代表着不变的永恒，而诗人内心的烦闷则与之形成鲜明对比。接下来的“举世未能知，愚亦望同贤”，则反映出诗人对智慧和知识的渴望，表达了对世人无知的失望与对贤者的向往。整首诗在情感上展现出一种无奈和孤独，最终以“欲上天公笺”收尾，强烈地传达出诗人想要倾诉的愿望，以及对解脱的渴求。

诗词解析：

逐句解析：

• 念昔有此峰：回忆过去曾经有这样一座山峰，抒发了对美好时光的怀念。
• 在彼江陵先：说明这座山峰位于江陵之前，暗示了历史的延续与个人的渺小。
• 举世未能知：表达对世人的无奈，认为大家都不理解自己的感受。
• 愚亦望同贤：即使是愚笨的人，也希望能和聪明人一样，体现了对智慧和理想的向往。
• 我来心益闷：自己来到这里，心情变得更加烦闷，感受到环境与内心的对立。
• 欲上天公笺：想要向天帝写信，诉说自己的心情，表现出一种无奈的渴望。

修辞手法：

• 对比：自然的永恒与个人的烦闷形成鲜明对比。
• 拟人：将心情拟人化，使得情感更加生动。
• 象征：山峰象征着理想与追求，而江陵则代表了历史与现实。

主题思想：
整首诗围绕着对理想的追求与现实的无奈展开，表现了诗人内心的矛盾与挣扎，强调了对智慧的渴望与对世俗无知的失望。

意象分析：

意象词汇：

• 山峰：象征高远的理想与追求。
• 江陵：代表历史与记忆的地点。
• 天公笺：象征对神明的诉说与期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江陵”是指哪个地方？

   • A. 湖北省
   • B. 江苏省
   • C. 浙江省
   • D. 四川省

2. 诗人想向谁写信？

   • A. 朋友
   • B. 天公
   • C. 艺术家
   • D. 自己

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 愤怒
   • C. 烦闷
   • D. 疲惫

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
姚合的《望江峰》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美景，但姚合更注重于内心的烦闷与对智慧的渴望，而王维则传达了一种宁静与淡泊的心境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 相关唐代文学研究文章